Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكرانه من النبيذ والحب
Bulgarian[bg]
Пияна от любов и вино.
Bosnian[bs]
Opijena vinom i ljubavi.
Czech[cs]
Opilá vínem a láskou.
German[de]
Trunken von Wein und Liebe.
Greek[el]
Μεθυσμενη απο κρασι και ερωτα.
English[en]
Drunk with wine and love.
Spanish[es]
Borracha de vino y amor.
Estonian[et]
Veinist ja armastusest joobunud.
Finnish[fi]
Humaltuneena viinistä ja rakkaudesta.
French[fr]
Ivre de vin et d'amour.
Hebrew[he]
שיכורה מיין ומאהבה.
Croatian[hr]
Opijena od vina i ljubavi.
Hungarian[hu]
Részegen a bortól és szerelemtől.
Italian[it]
Ebbra di vino e d'amore.
Norwegian[nb]
Beruset av vin og kjærlighet.
Dutch[nl]
Dronken van de wijn en liefde.
Polish[pl]
Upiła się winem i miłością.
Portuguese[pt]
Bêbada de vinho e de amor.
Romanian[ro]
Ameţită de vin şi de iubire.
Russian[ru]
Опьяненная вином и любовью.
Slovenian[sl]
Opita od vina in ljubezni.
Serbian[sr]
Опијена од вина и љубави.
Swedish[sv]
Berusad av vin och kärlek.
Turkish[tr]
Aşk ve şarap ile sarhoş olmuştu.