Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيلي ) تريد أخذ مريض الطحال إلى غرفة العمليات.
Bulgarian[bg]
Трябва да вкарам пациента на Бейли, с далака, в операционната.
Czech[cs]
Baileyová chce převést svého pacienta se slezinou na sál.
German[de]
Baileys Milzpatient muss in den OP gebracht werden.
Greek[el]
Η Μπέιλι θέλει ο ασθενής με το πρόβλημα στον σπλήνα να μπει στο χειρουργείο.
English[en]
Bailey needs her spleen patient taken to the O.R.
Spanish[es]
Bailey necesita que a su paciente del bazo lo lleven al quirófano.
French[fr]
Bailey à besoin que son patient à la rate soit amené au bloc.
Hebrew[he]
ביילי צריכה שיקחו את מטופל הטחול שלה לחדר ניתוח.
Croatian[hr]
Bailey treba odvesti pacijenta za operaciju slezene u operacijsku salu.
Hungarian[hu]
Bailey lépes betegét a műtőbe kell vinni.
Italian[it]
La Bailey vuole che il paziente con dolore alla milza venga portato in sala operatoria.
Dutch[nl]
Bailey haar milt patient moet naar de operatiekamer.
Portuguese[pt]
A Bailey precisa do paciente do baço levado à SO.
Romanian[ro]
Bailey vrea ca pacientul ei cu splina să fie dus în sala de operaţii.
Slovenian[sl]
Bailey mora odpeljati pacienta na operacijo trebušne slinavke.
Turkish[tr]
Bailey'nin dalak ameliyatı olacak hastasının ameliyathaneye alınması gerek.