Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Wyatt ho nakonec dostal, děsí mě, že by to nebyl nemrtvý.
Danish[da]
Wyatt må jo have fået ram på ham, ellers ville han ikke være genganger.
German[de]
Wyatt muss ihn irgendwann erwischt haben, sonst wär er kein Wiedergänger.
Greek[el]
Ο Γουάιατ, πρέπει τελικά να τον έπιασε, ειδάλλως δεν θα ήταν αναστημένος.
English[en]
Well, Wyatt must've got him eventually, otherwise the creep wouldn't be a revenant.
Spanish[es]
Pues Wyatt debió matarlo tarde o temprano, si no, el maldito no sería un Renacido.
Hebrew[he]
טוב, וויאט כנראה תפס אותו בסוף, אחרת הקריפ לא היה זומבי.
Croatian[hr]
Wyatt ga je na kraju sredio, inače ta nakaza ne bi bila Povratnik.
Hungarian[hu]
Végül csak sikerült elkapnia, különben nem lenne visszatjáró.
Italian[it]
Beh, Wyatt deve averlo preso comunque, o il verme non sarebbe un Redivivo.
Norwegian[nb]
Wyatt må jo til slutt ha fått has på ham, ellers ville han ikke vært gjenganger.
Dutch[nl]
Wel, Wyatt moet hem te pakken gekregen hebben, anders was hij geen teruggekeerde.
Portuguese[pt]
O Wyatt deve tê-lo apanhado, senão o estupor não era um Regressado.
Romanian[ro]
Ei bine, Wyatt trebuie să fi l-am prins în cele din urmă, în caz contrar fluaj nu ar fi o Revenant.
Russian[ru]
Видимо, в конце концов, у Уайатта получилось, иначе эта сволота не стала б восставшим.
Serbian[sr]
Wyatt ga je na kraju sredio, inače ta nakaza ne bi bila Povratnik.
Swedish[sv]
Wyatt måste ha tagit honom, annars vore han inte gengångare.
Turkish[tr]
Wyatt onu sonunda yakalamış olmalı yoksa o sürüngen bir hortlak olamazdı.