Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υβόν, σταμάτα μ'αυτό και μη σέρνεις τα πόδια σου.
English[en]
Yvon, stop dragging your feet.
Spanish[es]
Yvon, deja de arrastrar los pies.
Italian[it]
Yvon, smetti di trascinare i piedi.
Portuguese[pt]
Yvon, pare com isso e não arraste os pés assim.
Romanian[ro]
Yvon, încetează! Şi nu-ţi mai târî picioarele aşa!
Russian[ru]
Ивон, не волочи ногу.
Turkish[tr]
Yvon, ayaklarını sürümeyi kes.