Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al het jy nie ’n wen-ten-alle-koste-denkwyse nie, kan steroïede nog steeds ’n verloklike aantrekkingskrag hê.
Arabic[ar]
حتى لو لم تمتلك الرغبة في الربح مهما كان الثمن، فقد تقع في شرك الإستروئيدات المغري.
Cebuano[ceb]
Bisan kon wala kay tinamdan nga kinahanglang modaog bisag unsa pay mahitabo, ang mga steroid tingali makapadani gihapon kanimo.
Czech[cs]
Steroidy tě mohou lákat i v případě, že nesdílíš postoj ‚vyhrát za každou cenu‘.
Danish[da]
Selv hvis du ikke mener at man skal vinde for enhver pris, kan det være fristende at tage steroider.
German[de]
Selbst wenn du nicht zu denen gehörst, die um jeden Preis gewinnen wollen, können Steroide dennoch verlockend sein.
Greek[el]
Ακόμη και αν δεν έχεις την άποψη ότι πρέπει να νικήσεις πάση θυσία, τα στεροειδή μπορεί και πάλι να σε βάλουν στον πειρασμό να τα χρησιμοποιήσεις.
English[en]
Even if you do not have a win-at-all-costs mentality, steroids may still have a seductive appeal.
Spanish[es]
Aunque quizás tú no tengas la mentalidad de ganar a toda costa, es posible que te atraiga la idea de usar esteroides.
Estonian[et]
Kuid steroidid võivad tunduda ahvatlevana ka siis, kui sul pole võit-iga-hinna-eest-mentaliteeti.
French[fr]
Même si vous n’êtes pas un obsédé des podiums, une autre propriété des stéroïdes peut vous séduire.
Croatian[hr]
Ti možda ne smatraš da je najvažnije pobijediti, no steroidi bi ti ipak mogli djelovati primamljivo.
Hungarian[hu]
Még ha neked nem is a győzelem a legfontosabb az életben, akkor is nagy lehet a kísértés, hogy szteroidokat szedj.
Indonesian[id]
Sekalipun kamu tidak merasa ingin menang dengan cara apa pun, steroid bisa jadi tetap diminati.
Iloko[ilo]
Uray no saanka a kas iti dadduma a kayatda ti mangabak aniaman ti mapaspasamak, mabalin a magargarika latta nga agusar iti steroid.
Italian[it]
Anche se non sei una persona che vuole vincere a tutti i costi, potresti comunque essere tentato di prendere steroidi.
Japanese[ja]
何が何でも勝ちたいとは考えていない人でも,ステロイドを使ってみたいと思う場合があります。
Korean[ko]
무슨 수를 써서라도 이겨야 한다는 식으로 생각하지 않는 사람도 스테로이드에 유혹을 느끼게 될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto pagunda vartoti steroidus gali būti stipri, net jei tau žūtbūt ir nereikia laimėti sporto varžybų.
Norwegian[nb]
Selv om du ikke har en vinne-for-enhver-pris-holdning, kan det likevel være fristende å bruke steroider.
Nepali[ne]
तथापि, स्टेरोइडको आकर्षण हर हालतमा खेल जित्न खोज्ने युवायुवतीहरूमा मात्रै सीमित छैन।
Dutch[nl]
Zelfs als je niet iemand bent die ten koste van alles wil winnen, kunnen steroïden aantrekkelijk zijn.
Polish[pl]
Nawet jeśli nie jesteś zdecydowany dążyć do sukcesu za wszelką cenę, stosowanie sterydów może ci się wydawać dobrym rozwiązaniem.
Portuguese[pt]
Mesmo que você não tenha essa atitude de vencer a qualquer custo, os esteróides ainda podem ser uma tentação.
Romanian[ro]
Chiar dacă nu ai o mentalitate de genul „câştigă cu orice preţ“, s-ar putea ca şi tu să te simţi atras de ideea de a lua steroizi.
Russian[ru]
Однако стероиды могут показаться очень заманчивыми даже тем, кто не стремится к успеху любой ценой.
Slovak[sk]
Aj keď možno nechceš vyhrať za každú cenu, steroidy môžu byť pre teba lákavé.
Slovenian[sl]
Četudi ne razmišljaš, da moraš zmagati za vsako ceno, se ti steroidi morda vseeno zdijo mamljiva skušnjava.
Albanian[sq]
Edhe sikur të mos e kesh këtë fiksim për të fituar me çdo kusht, steroidet mund të të duken prapëseprapë tërheqëse.
Serbian[sr]
Steroidi mogu delovati primamljivo čak i ako ti nije bitno da pobediš po svaku cenu.
Swedish[sv]
Du kanske inte vill vinna till varje pris, men du kanske ändå känner dig frestad att använda anabola steroider.
Swahili[sw]
Hata ikiwa hujaathiriwa na maoni ya kupata ushindi kupitia njia yoyote ile, huenda ukavutiwa na steroidi.
Congo Swahili[swc]
Hata ikiwa hujaathiriwa na maoni ya kupata ushindi kupitia njia yoyote ile, huenda ukavutiwa na steroidi.
Tagalog[tl]
Kahit na hindi naman labis-labis ang paghahangad mong manalo sa isport, baka maakit ka pa ring gumamit ng steroid.
Turkish[tr]
Bedeli ne olursa olsun kazanma arzusu duymasanız bile, steroitler size çekici gelebilir.
Chinese[zh]
就算你没有为求争胜不择手段的心态,类固醇也许对你还有难以抗拒的吸引力。