Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме друг избор освен да отидем до източника.
Czech[cs]
Nemáme jinou možnost, musíme najít zdroj.
Greek[el]
Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να πάμε στο ίδιο το Πηγαίο αίμα.
English[en]
We've no choice but to go to the source.
Spanish[es]
No tenemos otra opción que acudir a la fuente.
Estonian[et]
Meil ei ole teist valikut, kui allika juurde minna.
Finnish[fi]
Meidän täytyy etsiä lähdeveri.
French[fr]
Notre seul choix est d'aller à la source.
Hebrew[he]
אין לנו ברירה אלה ללכת למקור עצמו.
Croatian[hr]
Nemamo izbora nego da odemo na izvor.
Hungarian[hu]
Nincs más választásunk, mint az eredeti vér.
Italian[it]
Non abbiamo altra scelta che usare il sangue puro.
Dutch[nl]
We hebben geen andere keus dan naar de bron zelf te gaan.
Portuguese[pt]
Não temos opção, senão ir até à fonte.
Romanian[ro]
Nu avem de ales decat sa mergem la sursa.
Serbian[sr]
Nemamo izbora nego da odemo na izvor.
Swedish[sv]
Vi måste gå till källan.
Turkish[tr]
Kaynağa gitmekten başka bir çaremiz kalmadı.