Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( توني ) أحضر لي زلاجتي لأني على وشك التزحلق
Bosnian[bs]
Tony dodaj mi moje cipele jer se idem skijati.
Czech[cs]
Tony, podej mi lyžáky, protože jdeme lyžovat.
Danish[da]
Tony, stik mig mine støvler for jeg vil stå på ski.
German[de]
Tony, gib mir die Stiefel, ich will Ski fahren.
English[en]
Tony, hand me my boots because I'm about to go skiing.
Spanish[es]
Tonny, mi tristeza se pierde entre tanta piel.
Estonian[et]
Tony, ulata mulle saapad, sest mina lähen suusatama.
Finnish[fi]
Tony, anna minulle kenkäni koska lähden kohta hiihtämään.
Hebrew[he]
טוני, תביא לי את המגפיים שלי בגלל שאני הולך לעשות סקי.
Croatian[hr]
Daj mi čizme, Tony, idem na skijanje.
Indonesian[id]
Tony, berikan sepatu bootsku karena aku akan berselancar.
Lithuanian[lt]
Toni, paduok man mano slides nes aš tuoj pradėsiu slidinėti..
Macedonian[mk]
Тони додај ми ги чизмите одам да се скијам.
Malay[ms]
Tony, berikan kasut bootku aku mau melayari.
Dutch[nl]
Tony, geef me mijn sneeuwschoenen, want ik ga skiën.
Polish[pl]
Tony, daj mi moje narty bo idę pojeździć.
Portuguese[pt]
Tony, passa aí as minhas botas porque vou esquiar.
Romanian[ro]
Tony, dă-mi ghetele că sunt pe cale să merg la schiat.
Slovak[sk]
Tony, majte ma dobre som pripravený, aby ma chytiť lyžovanie.
Slovenian[sl]
Tony, podaj mi moje pancarje ker se grem smučat.
Serbian[sr]
Тони додај ми моје ципеле јер идем да се скијам.
Swedish[sv]
Tony, ge mig pjäxorna, för jag ska åka skidor.
Turkish[tr]
Tony, botlarımı getir bana, kaymak üzereyim.
Chinese[zh]
托尼, 把 我 的 靴子 拿來 我要 去 滑雪 了