Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безпочвените ви обвинения граничат с полицейски произвол.
Czech[cs]
Ta nepodložená obvinění hraničí s urážkou na cti.
Greek[el]
Αυτές οι αβάσιμες κατηγορίες, αγγίζουν την συκοφαντία.
English[en]
These unsubstantiated accusations, they're bordering on slander.
Spanish[es]
Estas acusaciones sin base... están rozando las calumnias.
Hebrew[he]
מבוסס אלה אשמות, הם על גבול הוצאת דיבה.
Hungarian[hu]
Ezek az alaptalan vádaskodások a rágalmazás határát súrolják.
Italian[it]
Queste accuse infondate rasentano la diffamazione.
Polish[pl]
To bezpodstawne oskarżenia na granicy oszczerstwa.
Portuguese[pt]
Essas acusações sem fundamentos, estão beirando a calúnia.
Romanian[ro]
Aceste acuzaţii nefondate, sunt la marginea calomniei.
Russian[ru]
Это необоснованные обвинения, граничащие с клеветой.
Serbian[sr]
Ove optužbe bez dokaza se graniče sa klevetom.