Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но миличкият трябваше да се откаже заради травма на коляното.
German[de]
Er war mal Fußballspieler und musste wegen einer Knieverletzung aufhören.
English[en]
Poor dear had to give it up because of a knee injury.
Spanish[es]
El pobre tuvo que dejarlo debido a una lesión en la rodilla.
Croatian[hr]
Morao se odreći nogometa zbog ozljede koljena.
Hungarian[hu]
Szegénykémnek egy térdsérülés miatt kellett abbahagynia.
Italian[it]
Il poveretto ha dovuto abbandonare, per colpa di una lesione al ginocchio.
Portuguese[pt]
Coitadinho, teve que desistir por causa de uma lesão no joelho.
Serbian[sr]
Jadnik je morao da odustane zbog povrede kolena.
Swedish[sv]
Den stackaren fick sluta på grund av en knäskada.
Turkish[tr]
Zavallı sevgilim diz yaralanması yüzünden vazgeçmek zorunda kaldı.