Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لعلماء " بيمبريدج ", فإننا سنجد مقصوره هناك تحتوى على كتاب ( آمون رع ) الذهبى
Bulgarian[bg]
Там трябва да има тайно отделение, където е Книгата на Амон Ра.
Bosnian[bs]
Bembridge-ovi ucenjaci tvrde da... se tamo nalazi zlatna Knjiga Amon-Ra.
Czech[cs]
Podle výzkumů bembridgeské nadace se zde nachází tajná místnost... se zlatou Knihou Amona a Rea.
Danish[da]
Ifølge Bembridge studerende, vil vi finde et hemmeligt rum der... der indeholder Amun-Ras Bog.
German[de]
Den Gelehrten zufolge, finden wir dort ein Geheimfach, mit dem goldenen Buch von Amun-Ra.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους αιγυπτιολόγους θα βρούμε μια μυστική κρύπτη... που περιέχει το χρυσό Βιβλίο του'μμωνος-Ρα.
English[en]
According to Bembridge scholars, we'll find a secret compartment there containing the golden Book ofAmun-Ra.
Spanish[es]
Según los eruditos de Bembridge, ahí está el compartimiento secreto... que contiene el Libro de Amón-Ra, de oro puro.
Estonian[et]
Bembridge teadlased ütlevad, et leiame sealt salajase paiga mis sisaldab Amun-Ra kuldset raamatut.
Finnish[fi]
Bembridgen oppineiden mukaan alla on salainen kammio - jossa on Amun-Ran kirja.
French[fr]
Selon Bembridge nous devrions trouver un compartiment secret contenant le Livre de Amon-Rê.
Hebrew[he]
'לפי המלומדים מבמברידג, נמצא תא סודי שם... שמכיל את ספר הזהב של אמון-רע...
Croatian[hr]
Bembridgovi učenjaci tvrde, da... se tamo nalazi zlatna Knjiga Amun-Raa.
Hungarian[hu]
A tudósoknak köszönhetően, találunk ott egy titkosrekeszt, s benne Amun-Ra arany könyve.
Indonesian[id]
Menurut cendekiawan Bembridge, kita akan menemukan kompartemen rahasia di sana yang berisi kitab emas Amun-Ra.
Macedonian[mk]
Научниците од Бембриџ тврдат, дека... таму се наоѓа златната книга на Амон Ра.
Norwegian[nb]
lfølge Bembridge-filologene skal vi finne et hemmelig avlukke der... som inneholder den gyllne Boken til Amon-Ra.
Dutch[nl]
Volgens de geleerden van Bembridge is er een geheime ruimte... met het gouden Boek van Amon-Ra.
Polish[pl]
/ Według uczonych Bembridge'a, jest tu sekretne pomieszczenie, a w nim złota Księga Amon-Ra.
Portuguese[pt]
Segundo os peritos, há um lugar secreto que esconde... o Livro de Amon-Rá.
Romanian[ro]
Potrivit celor de la Bembridge, e un compartiment secret acolo în care e cartea de aur a lui Amun-Ra.
Russian[ru]
По словам учёных Бэмбриджского университета именно там мы найдём потайную камеру в которой лежит золотая книга Амун-Ра.
Slovak[sk]
Podľa výskumov bembridgeskej nadácie sa tu nachádza tajná miestnosť... so zlatou Knihou Amona a Rea.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki z Bembridgea trdijo, da bomo tam spodaj našli zlato knjigo Amon – Raja.
Serbian[sr]
Naučnici sa Bembridža tvrde, da... se tamo nalazi zlatna knjiga Amon Ra.
Swedish[sv]
Bembridge vetenskapsmän påstår att kammaren ligger där... och Amon-Ras gyllene bok.
Turkish[tr]
Bembridge araştırmacılarına göre, Amun-Ra'nın altın kitabı şurada olmalı.