Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أدى تصاعد العنف في مقديشو في الفترة الممتدة بين شباط/فبراير وأواخر نيسان/أبريل إلى تشريد نحو # شخص من مقديشو إلى مناطق جنوب وسط الصومال وصولا حتى غالغادود ومودوغ
English[en]
The escalation of violence in Mogadishu between February and late April resulted in the displacement of some # people from Mogadishu towards south-central regions of Somalia and as far as Galgaduud and Mudug
Spanish[es]
La escalada de la violencia en Mogadishu desde febrero hasta fines de abril provocó el desplazamiento de unas # personas de esa ciudad hacia las regiones del centro y el sur del país, hasta sitios tan lejanos como Galgaduud y Mudug
French[fr]
Du fait de l'escalade de la violence à Mogadiscio entre février et fin avril, quelque # personnes ont fui la capitale pour se rendre dans les régions du centre et du sud, allant parfois jusqu'aux régions de Galgaduud et Mudug
Russian[ru]
Эскалация насилия в Могадишо в период между февралем и концом апреля привела к перемещению примерно # человек из Могадишо в южные и центральные районы Сомали вплоть до районов Гальгадуд и Мудуг
Chinese[zh]
月至 # 月底,摩加迪沙冲突升级,造成约 # 万人流离失所,从摩加迪沙流落到索马里中南部各州,远至Galgaduud和穆杜格。