Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняване на отпадъци (освен транспорт), по-специално на отпадъци от храна и готвене и други биологични отпадъчни продукти, както и за стъкло, хартия и картон
Czech[cs]
Likvidace odpadu (s výjimkou dopravy), zejména jídelního a kuchyňského odpadu a jiných biologických odpadních produktů, jakož i skla, papíru a lepenky
Danish[da]
Bortskaffelse af affald (dog ikke transport heraf), særlig af madaffald, organisk affald og andre biologiske affaldsprodukter samt glas, papir og pap
German[de]
Abfallbeseitigung (ausgenommen Transport), insbesondere von Speise- und Rüstabfällen und anderen biologischen Abfallprodukten sowie Glas, Papier und Karton
Greek[el]
Απομάκρυνση απορριμάτων (εκτός της μεταφοράς τους), ειδικότερα απορριμάτων τροφίμων και φυτικών υπολειμμάτων και άλλων βιολογικών απορριμάτων καθώς και υάλου, χαρτιού και χαρτονιού
English[en]
Waste destruction (except transport), in particular for food and kitchen waste, and other biological waste products, and for glass, paper and cardboard
Spanish[es]
Retirada de residuos (excepto su transporte), en particular de desechos de alimentos y óxidos y otros productos biológicos de desecho, así como de vidrio, papel y cartón
Estonian[et]
Jäätmete kõrvaldamine (v.a transport), eelkõige toidu- ja tahmajäätmete ja muude bioloogiliste jäätmetoodete ning klaasi, paberi ja kartongi kõrvaldamine
Finnish[fi]
Jätteenpoisto (paitsi kuljetus), erityisesti keittiö- ja biojätteiden ja muiden biologisten jätetuotteiden sekä lasin, paperin ja pahvin
French[fr]
Destruction d'ordures (excepté transport), en particulier de déchets alimentaires et autres déchets biologiques tel que verre, papier et carton
Hungarian[hu]
Hulladékeltávolítás (kivéve szállítás), különösen étkezési és fahulladékok és más biológiai hulladéktermékek, valamint üveg, papír és karton eltávolítása
Italian[it]
Distruzione di rifiuti (trasporto escluso), in particolare di rifiuti alimentari e vegetali e altri prodotti di scarto biologici, ovvero vetro, carta e cartone
Lithuanian[lt]
Atliekų, ypač maisto ir buitinių atliekų ir kitų biologinių atliekų bei stiklo, popieriaus ir kartono, naikinimas (išskyrus transportavimą)
Latvian[lv]
Atkritumu likvidēšana (izņemot transportēšanu), jo īpaši ēdienu atkritumi un citi bioloģiskie atkritumu produkti, kā arī stikls, papīrs un kartons
Maltese[mt]
Qerda ta' skart (minbarra t-trasport), speċjalment għal skart ta' ikel u residwu u skart ieħor bijoloġiku kif ukoll ħġieġ, karti u kartun
Dutch[nl]
Afvalverwerking (uitgezonderd transport), met name van voedsel- en groenafval en andere biologische afvalproducten alsmede glas, papier en karton
Polish[pl]
Likwidacja odpadów (z wyjątkiem transportu), zwłaszcza resztek jedzenia i kompostu i innych odpadów biologicznych takich jak szkło, papier i karton
Portuguese[pt]
Eliminação de resíduos (com excepção do transporte), em especial restos de comida cozinhada e resíduos da preparação de alimentos e outros resíduos biológicos, bem como vidro, papel e cartão
Romanian[ro]
Îndepărtarea deşeurilor (cu excepţia transportului), în special de deşeuri alimentare şi vegetale şi alte deşeuri biologice şi sticlă, hârtie şi carton
Slovak[sk]
Likvidácia odpadov (okrem transportu), najmä odpadov jedál a zbytkových odpadov a ostatných biologických odpadových produktov, ako aj skla, papiera a kartónu
Slovenian[sl]
Odstranjevanje odpadkov (razen prevoza), predvsem odpadkov hrane in zelenjavnih in sadnih odpadkov in drugih bioloških odpadkov ter stekla, papirja in lepenke
Swedish[sv]
Borttagning av avfall (ej transport), speciellt för livsmedels- och tillagningsförberedelseavfall och andra biologiska avfallsprodukter samt för glas, papper och kartong