Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(54) Der findes to forskellige produktionsprocesser i forbindelse med galvanisering: varmgalvanisering og elektrogalvanisering.
German[de]
(54) Verzinkter Stahl kann in zwei Verfahren hergestellt werden: Feuerverzinkung und elektrogalvanische Verzinkung.
Greek[el]
(54) Υπάρχουν δύο διαφορετικές παραγωγικές διαδικασίες γαλβανισμού: γαλβανισμός με εμβάπτιση εν θερμώ και με ηλεκτρολυτική επιψευδαργύρωση.
English[en]
(54) There are two different production processes for galvanising: hot-dip galvanising and electro-galvanising.
Spanish[es]
(54) Existen dos procesos de galvanizado distintos: galvanización en caliente y electrogalvanización.
Finnish[fi]
(54) Sinkitykseen on kaksi eri tuotantoprosessia: kuumasinkitys ja sähkösinkitys.
French[fr]
(54) Il existe deux procédés de galvanisation différents: la galvanisation à chaud et l'électrozingage.
Italian[it]
(54) Vi sono due diversi processi di galvanizzazione, o zincatura: l'immersione a caldo e l'elettrolisi.
Dutch[nl]
(54) Er zijn twee verschillende productieprocessen voor het verzinken van staal: thermisch en elektrolytisch.
Portuguese[pt]
(54) A galvanização pode ser obtida através de dois processos de produção distintos: a galvanização por imersão a quente e a electrogalvanização.
Swedish[sv]
(54) Det finns två olika produktionsprocesser för förzinkning: varmförzinkning och elektrogalvanisering.