Besonderhede van voorbeeld: -7098266470566484475

Bulgarian

Знам, че звучи налудничаво, но мисля, че беше убеден, че прави каквото искат духовете.

Czech

Vím, že to bude znít šíleně, ale myslím, že přesvědčil sám sebe, že dělá to, co chtějí Přízraky.

German

Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber ich denke, er selbst war überzeugt, dem Willen der Pah-Geister zu folgen.

English

I know this is going to sound crazy, but I think he convinced himself he was doing what the Pah-wraiths wanted.

Spanish

Sé que te parecerá una locura, pero se convenció de que hacía lo que los pah-wraiths querían.

Croatian

Znam da će zvučati suludo... Ali mislim da se uvjerio da provodi volju pah-utvara.

Italian

So che ti sembrerà assurdo, ma credo sia convinto di dover attuare la volontà dei Pah-Wraith.

Norwegian

Jeg vet at dette kommer til å høres sprøtt, men jeg tror han overbevist seg selv at han var gjør hva Pah-gjenferdene ønsket.

Dutch

Ik weet dat dit gek gaat klinken, maar volgens mij geloofde hij dat hij deed wat de Pah-spoken wilden.

Polish

Wmówił sobie, że robi to, czego chcą Widma Pah.

Portuguese

Eu sei que isso pode parecer loucura... mas acho que Dukat se convenceu que estava fazendo o que os Pah-Wraiths queriam.

Romanian

Ştiu că asta o să pară o nebunie, însă cred că Dukat s-a convins singur că făcea voia Pah-wraith-ilor.

Serbian

Znam da će zvučati suludo... Ali mislim da se uvjerio da provodi volju pah-utvara.