Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ανακάλυψε ότι τα σκυλάκια είχαν μεταφερθεί σ’ ένα γειτονικό χάνι.
English[en]
He found that the puppies had been taken into a nearby inn.
Spanish[es]
Se enteró de que los cachorros habían sido llevados a una posada cercana.
Finnish[fi]
Hän sai tietää, että pennut oli viety erääseen läheiseen majataloon.
Italian[it]
Scoprì che i cuccioli erano stati portati in una vicina locanda.
Japanese[ja]
すると,子犬のほうは近くの宿屋に引き取られていました。
Korean[ko]
강아지들을 인근 여인숙에서 보호하고 있다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Han fikk da vite at valpene var blitt båret til et vertshus i nærheten.
Dutch[nl]
Het bleek dat de puppies naar een herberg in de buurt waren gebracht.
Portuguese[pt]
Descobriu que os cachorrinhos tinham sido levados para uma estalagem ali perto.
Swedish[sv]
Han fann att man hade tagit valparna till ett värdshus i närheten.
Chinese[zh]
他发现小狗已被人带到附近的酒店里。