Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُقيد الوفورات المحققة من تصفية أو إلغاء التزامات الفترة السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية وذلك وفقا لشروط تقديم التقارير إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
English[en]
Savings on liquidation or cancellation of prior-period obligations are credited to individual projects as a reduction of the current period expenditure in accordance with the UNDP reporting requirements;
Spanish[es]
Las economías relacionadas con la liquidación o cancelación de obligaciones correspondientes a ejercicios anteriores se acreditan a los distintos proyectos como reducción de los gastos del ejercicio en curso, de conformidad con los requisitos del PNUD en materia de presentación de informes;
French[fr]
Les économies réalisées lors du règlement ou de l’annulation d’engagements d’exercices antérieurs sont portées au crédit du projet concerné et viennent en déduction des dépenses de l’exercice, conformément aux normes fixées par le PNUD;
Russian[ru]
В соответствии с требованиями ПРООН в отношении отчетности экономия, полученная при погашении обязательств предыдущего периода, распределяется между отдельными проектами и трактуется как сокращение расходов текущего периода;
Chinese[zh]
根据开发署的报账规定,前期债务的清偿或注销额,贷记各个项目,作为本期支出的减少额;