Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místo toho, ehm... no, aby si odříkali... přesně to, co doopravdy chtějí dělat.
Greek[el]
Αντί να... αρνούνται στους εαυτούς τους αυτό που πραγματικά θέλουν να κάνουν.
English[en]
Instead of, uh... well, denying themselves... exactly what they really wanna do.
Spanish[es]
En su lugar... bueno, se niegan a sí mismos... exactamente lo que realmente quieren hacer.
Dutch[nl]
In plaats van... nou ja, ze weigeren iets te doen... iets wat ze echt willen doen.
Portuguese[pt]
Em vez de... Bem, eles se negam a fazer... exatamente o que querem fazer.
Romanian[ro]
În loc să... ei bine, să îşi nege exact ceea ce vor să facă cu adevărat.
Turkish[tr]
Halbu ki kendilerini inkar etmek yerine gerçekten istedikleri şeyi yapabilirler.