Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Локални реакции в мястото на инжектиране: преходно възпаление, еритема, уплътнение
Czech[cs]
Místní reakce v místě vpichu injekce: přechodná bolestivost, erytém, indurace
German[de]
Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle: vorübergehendes Wundsein, Erythem, Verhärtung
Greek[el]
Τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης: παροδική ευαισθησία, ερύθημα, σκληρία
English[en]
Local reactions at injection site: transient soreness, erythema, induration
Spanish[es]
Reacciones locales en el lugar de inyección: dolor transitorio, eritema, induración
Estonian[et]
Lokaalsed süstekoha reaktsioonid: mööduv valulikkus, punetus, induratsioon
Finnish[fi]
Infektiokohdan paikallisreaktiot: ohimenevä kipu, punoitus, kovettumat
French[fr]
Réactions locales au niveau du site d injection: douleur transitoire, érythème, induration
Hungarian[hu]
A beadást követő helyi reakciók: átmeneti érzékenység, erythema, induratio
Italian[it]
Reazioni locali nel sito di iniezione: dolorabilità transitoria, eritema, indurimento
Lithuanian[lt]
Vietinės injekcijos vietos reakcijos: laikinas jautrumas, paraudimas, sukietėjimas
Latvian[lv]
Lokālās reakcijas injekcijas vietā: pārejošs sāpīgums, eritēma, sacietējums
Maltese[mt]
Reazzjonijiet lokali fil-post ta ’ l-injezzjoni: uġigħ għaddien, eritema, ebusija
Polish[pl]
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia: przemijająca bolesność, rumień, stwardnienie
Portuguese[pt]
Reacções no local da injecção: hiperestesia cutânea transitória, eritema, endurecimento
Romanian[ro]
Reacţii locale la locul de injectare: ulceraţii tranzitorii, eritem, induraţie
Slovak[sk]
Lokálne reakcie v mieste vpichu: prechodná bolestivosť, erytém, indurácia
Slovenian[sl]
Lokalne reakcije na mestu vboda: prehodna občutljivost, eritem, zatrdelost