Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, в нашия случай, въпреки че не беше необходимо, можехме да направим карта на мрежата на студентите.
Czech[cs]
V našem případě, i přestože to nebylo nutné, jsme mohli rovněž mapovat síť studentů.
German[de]
In unserem Fall konnten wir nun, obwohl das nicht nötig war, das Netzwerk der Studierenden auch tatsächlich abbilden.
Greek[el]
Τώρα, στην περίπτωσή μας, αν και δεν ήταν απαραίτητο, θα μπορούσαμε στην πραγματικότητα να χαρτογραφήσουμε το δίκτυο των φοιτητών.
English[en]
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.
Spanish[es]
En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes.
French[fr]
Maintenant, dans notre cas, bien que ce n" était pas nécessaire, nous pourrions également faire la carte du réseau des étudiants.
Hungarian[hu]
A mi esetünkben, bár nem volt szükséges, feltérképeztük az egyetemisták teljes hálózatát.
Indonesian[id]
Dalam kasus kami, meski pun tidak perlu, kamu juga memetakan jaringan para mahasiswa itu.
Italian[it]
Ora, nel nostro caso, anche se non era necessario, potremmo mappare la rete degli studenti.
Korean[ko]
우리의 경우 필요하지는 않았지만 우리는 또한 실제로 학생들 사이의 네트워크를 파악할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
In ons geval konden we, hoewel dat niet nodig was, het netwerk van de studenten echt in kaart brengen.
Polish[pl]
W naszym przypadku, mimo że nie było to konieczne mogliśmy zmapować sieć studentów.
Portuguese[pt]
Ora, no nosso caso, apesar de não ser necessário, podemos também mapear a rede dos estudantes.
Romanian[ro]
Acum, în cazul nostru, deși nu a fost necesar, am putut cartografia rețeaua de studenți.
Russian[ru]
Итак, в нашем случае, хотя это и не было необходимо, мы смогли создать и саму карту студентов.
Serbian[sr]
Сада, у нашем случају, иако није било потребно, могли смо такође да мапирамо мрежу студената.
Swedish[sv]
I vårt fall, fastän det inte var nödvändigt, kunde vi även i själva verket mappa nätverket av studenter.
Turkish[tr]
Bizim örneğimizde, gerekli değilse de öğrencilerin ağını haritalandırabiliriz.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp của chúng ta, dù không cần thiết, chúng ta cũng có thể thực sự lập bản đồ mạng lưới các sinh viên.