Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше също като с Хестър в " Алената буква ".
Bosnian[bs]
Znate, to je bilo poput Hestera od Scarlet Letter.
Danish[da]
Det var ligesom Hester i " Det flammende bogstav ".
German[de]
Es war wie bei Hester im Scharlachroten Buchstaben.
Greek[el]
Όπως και στην ιστορία μετ το Γράμμα της Σκάρλετ.
English[en]
You know, it was just like Hester in The Scarlet Letter.
Spanish[es]
Ya sabes, era como Hester en La letra escarlata.
Finnish[fi]
Se on kuin Hester The Scarlet Letterissä.
French[fr]
Comme Hester dans La Lettre écarlate.
Croatian[hr]
Znate, to je bilo poput Hestera od Scarlet Letter.
Indonesian[id]
Kalian tahu, hampir sama seperti Hester dalam The Scarlet Letter.
Italian[it]
Sapete, e'stato proprio come Hester in " La lettera scarlatta. "
Macedonian[mk]
Знаете, тоа беше како Hestera oд Scarlet Letter.
Polish[pl]
Było tak samo jak z Hester w " Szkarłatnej literze ".
Portuguese[pt]
É quase como a Hester no " Adultério ".
Romanian[ro]
Exact ca Hester, din " Litera stacojie ".
Russian[ru]
Слушаете, как я разыгрываю оргию с Брендоном?
Slovenian[sl]
Bilo je kot pri Hester v Škrlatnem pismu.
Serbian[sr]
Znate, bilo je kao Hester u " Slovu srama ".
Swedish[sv]
Det var precis som Hester i " Den eldsröda bokstaven ".
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, bu aynen The Scarlet Letter'daki Hester gibi oldu.
Vietnamese[vi]
Các bạn biết đấy, tôi như Hester trong Chữ A màu đỏ tươi.