Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle trucuje už celé týdny.
English[en]
He's been sulking like that for weeks.
Spanish[es]
Lleva enfurruñado así semanas.
French[fr]
Il boude comme ça depuis des semaines.
Hebrew[he]
הוא זועף כך כבר שבועות.
Croatian[hr]
Tjednima se duri.
Hungarian[hu]
Hetek óta csak duzzog.
Italian[it]
Sono settimane che ha il broncio.
Polish[pl]
Dąsa się tak od tygodni.
Portuguese[pt]
Ele está de mau humor há semanas.
Romanian[ro]
El a fost supărat așa de câteva săptămâni.
Russian[ru]
У него такая хандра уже несколько недель.
Turkish[tr]
Haftalardır böyle boynu bükük.