Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ المخ هو العضو الوحيد الذي لم يتناوله الوشق الأحمر.
Bulgarian[bg]
Изглежда мозъка е единствения орган, до който рисовете не са стигнали.
Bosnian[bs]
Čini se da je mozak jedini organ koji ris nije dirao.
Czech[cs]
Mozek se zdá být jediným orgánem, ke kterému se rysi neodstali.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος φαίνεται να είναι το μόνο όργανο στο οποίο η αγριόγατα δεν είχε φτάσει.
English[en]
The brain seems to be the only organ that the bobcat didn't get at.
Spanish[es]
El cerebro parece ser el único órgano al que el lince no llegó.
Finnish[fi]
Ilves ei päässyt käsiksi vain aivoihin.
French[fr]
Le cerveau semble être le seul organe auquel le lynx n'a pas touché.
Croatian[hr]
Mozak je izgleda jedini organ do kojeg ris nije stigao.
Hungarian[hu]
Az agy az egyetlen, amihez nem fért hozzá a hiúz.
Italian[it]
Il cervello sembra essere l'unico organo che la lince non ha attaccato.
Dutch[nl]
Het brein was het enige orgaan, waar de lynx niet heeft aangezeten.
Polish[pl]
Zdaje się, że ryś nie dobrał się jedynie do mózgu.
Portuguese[pt]
Parece que o cérebro foi o único órgão que o lince não comeu.
Romanian[ro]
Creierul pare să fie singurul organ la care lincşii nu au ajuns.
Russian[ru]
Мозг единственный остался нетронутым рысью.
Serbian[sr]
Mozak je izgleda jedini organ do kojeg ris nije stigao.
Turkish[tr]
Vaşakın yemediği tek organ beyin gibi görünüyor.