Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن أصيب ، وقع إلى الأمام
Bulgarian[bg]
След като е бил ударен, е паднал напред.
Czech[cs]
Když ho udeřili, padal dopředu.
German[de]
Nachdem er geschlagen wurde, fiel er nach vorn.
Greek[el]
Αφού τον χτύπησαν, έπεσε μπροστά.
English[en]
After he was struck, he fell forward.
Spanish[es]
Luego de ser golpeado cayó hacia delante.
Finnish[fi]
Hän kaatui iskun seurauksena.
French[fr]
Il est tombé en avant après avoir été frappé.
Hebrew[he]
לאחר שהוא הוכה, הוא נפל קדימה,
Croatian[hr]
Nakon što je udario, je pao prema naprijed.
Italian[it]
Dopo che e'stato colpito, e'caduto in avanti.
Dutch[nl]
Nadat hij werd geslagen, viel hij naar voren.
Polish[pl]
Uderzenie powaliło go do przodu.
Portuguese[pt]
Depois que foi atingido, ele caiu para frente.
Russian[ru]
После удара он упал вперёд.
Swedish[sv]
Efter slaget, föll han framåt.
Turkish[tr]
Aldığı darbeden sonra ileri doğru düşmüş.