Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of ander sê dalk: ‘Ek het God lief omdat ek in die Tien Gebooie glo.’
Bulgarian[bg]
Други казват: „Аз обичам Бога и спазвам десетте заповеди“.
Czech[cs]
Jiní zase řeknou: „Miluji Boha, protože věřím v Desatero přikázání.“
Danish[da]
Andre vil sige: ’Jeg elsker Gud, for jeg tror på De ti Bud.’
German[de]
Andere sagen: „Ich liebe Gott und halte die Zehn Gebote.“
Greek[el]
Ή άλλοι θα πουν, ‘Αγαπώ τον Θεό επειδή πιστεύω στις Δέκα Εντολές’.
English[en]
Or others will say, ‘I love God because I believe in the Ten Commandments.’
Spanish[es]
En cambio, otras dicen: ‘Amo a Dios porque creo en los Diez Mandamientos’.
Finnish[fi]
Toiset taas sanovat: ’Rakastan Jumalaa, sillä uskon kymmeneen käskyyn.’
French[fr]
D’autres diront: “J’aime Dieu, puisque je crois aux Dix Commandements.”
Croatian[hr]
Drugi će reći: “Ja ljubim Boga i držim deset zapovijedi”.
Italian[it]
Oppure altri dicono: ‘Amo Dio perché credo nei Dieci Comandamenti’.
Japanese[ja]
あるいは,『わたしは十戒を信じているので,神を愛しています』という人もいます。
Korean[ko]
또는 ‘‘십 계명’을 믿으니까 난 하나님을 사랑합니다’라고 말하는 사람들도 있을 것이다.
Malagasy[mg]
Ny hafa hilaza hoe: “Tia an’Andriamanitra aho, satria mino ny Didy Folo.”
Norwegian[nb]
Andre sier: ’Jeg elsker Gud, for jeg tror på De ti bud.’
Dutch[nl]
Of anderen zeggen: ’Ik heb God lief, want ik geloof in de Tien Geboden.’
Polish[pl]
Inni mówią: „Miłuję Boga, bo przecież uznaję Dziesięcioro Przykazań”.
Portuguese[pt]
Ou outros dirão: ‘Amo a Deus porque acredito nos Dez Mandamentos.’
Russian[ru]
Другие говорят: «Я люблю Бога и верю в Десять заповедей».
Slovenian[sl]
Dragi pravijo: »Ljubim Boga in držim se Desetih zapovedi.«
Samoan[sm]
Po o le faapea mai foi o nisi, ‘Ou te alofa i le Atua aua ou te talitonu i Tulafono e Sefulu.’
Swedish[sv]
Andra kanske säger: ”Jag älskar Gud, för jag tror på de tio budorden.”
Tok Pisin[tpi]
Na sampela i save tok, ‘Mi laikim God, long wanem mi bilipim ol tok bilong Tenpela Lo.’
Ukrainian[uk]
Або, так як інші люди кажуть, ,Я люблю Бога, тому що вірю в Десять Заповідей’.
Chinese[zh]
其他的人则也许会说,‘我爱上帝,因为我相信十诫。’