Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم عقد المؤتمر الدولي، “من الصراعات إلى التعاون في إدارة الموارد المائية الدولية: التحديات والفرص” في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 في معهد التثقيف في أمور المياه التابع لليونسكو في ديلفت في هولندا في إطار مشروع “من الصراعات المحتملة إلى التعاون المحتمل: الماء والسلام”، وهو مساهمة من اليونسكو ومنظمة الصليب الأخضر الدولية في البرنامج العالمي لتقييم المياه.
English[en]
The international conference, “From Conflict to Cooperation in International Water Resources Management: Challenges and Opportunities”, was held in November 2002 in the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, the Netherlands, within the framework of the project “From potential conflict to cooperation potential: water for peace”, a contribution of UNESCO and Green Cross International to the ongoing World Water Assessment Programme.
Spanish[es]
En noviembre de 2002 se celebró la conferencia internacional sobre “Del conflicto a la cooperación en la gestión internacional de los recursos hídricos. Tareas y posibilidades” en el Instituto UNESCO-IHE para la educación sobre el agua, con sede en Delft, Países Bajos, en el marco del proyecto “De un posible conflicto a las posibilidades de cooperación, el agua al servicio de la paz”, una contribución de la UNESCO y de Green Cross International al programa en curso de evaluación de los recursos hídricos del mundo.
French[fr]
La conférence internationale « From Conflict to Cooperation in International Water Resources Management: Challenges and Opportunities » a eu lieu en novembre 2002 à l’Institut pour l’éducation relative à l’eau (UNESCO-IHE) à Delft (Pays-Bas) dans le cadre du projet intitulé « From Potential Conflict to Cooperation Potential: Water for Peace », une contribution de l’UNESCO et de la Croix verte internationale au Programme mondial d’évaluation de l’eau.
Russian[ru]
В ноябре 2002 года в Научно-исследовательском институте ЮНЕСКО по изучению водных ресурсов в Делфте, Нидерланды, в рамках проекта «От потенциального конфликта к потенциалу сотрудничества: вода в обмен на мир» была проведена международная конференция на тему «От конфликта к сотрудничеству при управлении водными ресурсами на международном уровне: вызовы и возможности», что явилось вкладом ЮНЕСКО и Международной организации Зеленого Креста в осуществляемую программу оценки водных ресурсов мира.