Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يعلم انني أركض ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знае Раж, че бягам сутрин?
Czech[cs]
Um, jak ví, že běhám?
Danish[da]
Hvordan ved han, at jeg løber?
German[de]
Woher weiß er, dass ich jogge?
Greek[el]
Πώς ξέρει ότι κάνω τζόγκινγκ;
English[en]
Um, hey, how does he know I jog?
Spanish[es]
¿Y cómo sabe él que yo salgo a correr?
Finnish[fi]
Kuinka Raj tietää, että hölkkään?
Hebrew[he]
איך הוא יודע שאני רצה?
Croatian[hr]
Kako on zna da ja džogiram?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, hogy kocogok?
Italian[it]
Come fa a sapere che faccio jogging?
Macedonian[mk]
Како тој знае дека џогирам?
Norwegian[nb]
Hvordan vet han at jeg jogger?
Dutch[nl]
Hoe weet hij dat ik ook jog?
Polish[pl]
Skąd on wie, że biegam?
Portuguese[pt]
Como sabe ele que corro?
Romanian[ro]
De unde ştie el că alerg?
Russian[ru]
Хм, а откуда он знает что я бегаю?
Slovak[sk]
Um, odkiaľ vie že behávam?
Slovenian[sl]
Kako ve, da tečem?
Serbian[sr]
Kako zna da trčim?
Swedish[sv]
Hur vet han att jag joggar?
Thai[th]
แล้วเค้ารู้ได้ไงว่าชั้นวิ่งจอกกิ้ง
Turkish[tr]
Raj koştuğumu nereden biliyor ki?