Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det europæiske patent må ikke sammenblandes med EF-patentet.
German[de]
Das europäische Patent darf nicht mit dem Gemeinschaftspatent verwechselt werden.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας δεν πρέπει να συγχέεται με το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.
English[en]
The European patent is not to be confused with the Community patent.
Spanish[es]
La patente europea no debe confundirse con la patente comunitaria.
Finnish[fi]
Eurooppapatenttia ei saa sekoittaa yhteisöpatenttiin.
French[fr]
Il ne faut pas confondre le brevet européen et le brevet communautaire.
Dutch[nl]
Het Europese octrooi moet niet verward worden met het Gemeenschapsoctrooi.
Portuguese[pt]
Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária.
Swedish[sv]
Det europeiska patentet skall inte sammanblandas med gemenskapspatentet.