Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هديتي لك هديتي ل ماري
Czech[cs]
Můj dar pro tebe, dar pro Mary.
Danish[da]
Min gave til dig. Min gave til Mary.
German[de]
Ein Geschenk für dich und für Mary.
Greek[el]
Το δώρο μου για σας, για την Μαρία.
English[en]
My gift to you, my gift to Mary.
Spanish[es]
Mi regalo para ti, mi regalo para Mary.
Finnish[fi]
Lahjani sinulle. Lahjani Marylle.
French[fr]
Mon cadeau pour toi, mon cadeau pour Mary.
Croatian[hr]
Moj dar tebi, moj dar Mariji.
Norwegian[nb]
Min gave til deg. Min gave til Mary.
Dutch[nl]
Een cadeau voor jou en voor Mary.
Polish[pl]
Dla ciebie i dla Mary.
Portuguese[pt]
Meu presente a você, meu presente para Mary.
Romanian[ro]
Cadoul meu pentru tine, pentru Mary.
Russian[ru]
Мой подарок тебе, мой подарок Мэри.
Slovak[sk]
Môj dar pre teba, dar pre Mary.
Serbian[sr]
Moj dar tebi, moj dar Mariji.
Turkish[tr]
Sana bir hediye, mary'e bir hediye.
Chinese[zh]
我給 你 的 禮物 給瑪麗 的 禮物