Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Селския идиот, само това успях да разбера.
Czech[cs]
Vesnickej idiot, pokud vím.
Greek[el]
Τον ηλίθιο του χωριού, απ'ότι μπορώ να φανταστώ.
English[en]
The village idiot, from what I can make out.
Spanish[es]
El tonto del pueblo, según parece.
Galician[gl]
O parvo do pobo, ao que parece.
Italian[it]
Lo scemo del villaggio, mi distinguo solo per quello.
Polish[pl]
Jakimś wioskowym głupkiem, z tego, co się dowiedziałam.
Portuguese[pt]
O louco da aldeia, tanto quanto sei.
Serbian[sr]
Sa seoskim idiotom koliko sam uspela da shvatim.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla, köyün delisinden.