Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت أمينة المظالم بنفسها، بدعم من المفوضية السامية لحقوق الإنسان، بوضع وتنقيح مشروع القانون الذي يرمي إلى تحديد نطاق مؤسستها وطرائق عملها، وبالتالي جعلها متسقة مع مبادئ باريس الناظمة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
English[en]
She herself, with the backing of OHCHR, drafted and revised a bill defining the scope and working methods of her institution and seeking to bring it into line with the Paris Principles, which concern the status of national human rights institutions.
Spanish[es]
Elie entabló relaciones de confianza con las autoridades de Haití y la comunidad internacional que le permitieron, a pesar de las dificultades, extender su acción no solo en Puerto Príncipe sino también en otras ciudades del país.
Chinese[zh]
在人权高专办的支持下,她自己起草和修订了一个提案,阐述了其机构的工作范围和方法,同时争取达到与涉及国家人权机构地位的《巴黎原则》一致。