Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кълнове, по-специално люцерна, соя, соев шрот, ряпа, синап, синапено семе, синапени ядки, житни растения, пшеница, просо, ечемик, овес, ръж, овесени ядки, царевичен грис, шрот от жълт боб, бобови растения, люцерна, детелина, японски боб, грах, нахут, леща, боб мунг, соя, кръстоцветни растения, латинка, маслодайна ряпа, слънчогледови семки, репички, ленено семе, сусам, елда
Czech[cs]
Naklíčené osivo, zejména vojtěška, sójové boby, sójový šrot, ředkev, hořčice, hořčičná semínka, hořčičná zrna, obilniny, pšenice, jáhly, ječmen, oves, žito, ovesné vločky, kukuřičná krupice, lupinový šrot, luštěniny, alfalfa, pískavice modrá, fazole azuki, hrášek, cizrna, čočka, fazole mungo, sójové boby, křížokvěté rostliny, řeřicha, ředkev olejná, slunečnicová jádra, ředkvičky, lněná semínka, sezam, pohanka
Danish[da]
Frø til spirer, især lucerne, sojabønner, sojaskrå, ræddikefrø, sennep, sennepsfrø, sennepskorn, korn, hvede, hirse, byg, havre, rug, havregryn, majsgryn, lupinskå, grøntsager, alfalfa, bukkehornsfrø, azukibønner, ærter, kikærter, linser, mungbønner, sojabønner, korsblomstrede planter, karse, olieræddike, solsikkefrø, radiser, hørfrø, sesam, boghvede
German[de]
Keimsaaten, insbesondere Luzerne, Sojabohnen, Sojaschrot, Rettich, Senf, Senfsaat, Senfkorn, Getreide, Weizen, Hirse, Gerste, Hafer, Roggen, Haferflocken, Maisgrieß, Lupinenschrot, Leguminosen, Alfalfa, Bockshornklee, Azukibohnen, Erbsen, Kichererbsen, Linsen, Mungbohnen, Sojabohnen, Kreuzblütler, Kresse, Ölrettich, Sonnenblumenkerne, Radieschen, Leinsaat, Sesam, Buchweizen
Greek[el]
Πυρήνες, ειδικότερα μηδική, σπέρματα σόγιας, άλευρα σόγιας, ραφανίδες, σινάπι, σπόροι σινάπεως, κόκκοι σινάπεως, δημητριακά, σίτος, κεχρί, κριθάρι, βρώμη, σίκαλη, νιφάδες βρώμης, σιμιγδάλι καλαμποκιού, άλευρα λούπινου, ψυχανθή, αλφάλφα, σπόροι τριγωνέλλας (τριφύλλι), κόκκινα φασόλια, αρακάς, ρεβίθια, φακές, φασόλια mung, σπέρματα σόγιας, σταυρανθή, λεπίδια, ελαιοφόρα ραπάνια, ηλιόσποροι, ραφανίδες, λιναρόσπορος, σουσάμι, μαύρο σιτάρι
English[en]
Seeds, in particular alfalfa, soya beans, soya meal, raddish, mustard, mustard seeds, mustard grains, cereals, wheat, millet, barley, oats, rye, oatmeal, maize semolina, lupin meal, legumes, alfalfa, fenugreek, azuki beans, peas, chick peas, lentils, mung beans, soya beans, cruciferous plants, cress, fodder radishes, sunflower seeds, radishes, linseeds, sesame, buckwheat
Spanish[es]
Semillas germinadas, en particular alfalfa, soja, granos partidos de soja, rábano largo, mostaza, semilla de mostaza, grano de mostaza, cereales, trigo, mijo, cebada, avena, centeno, copos de avena, sémola de maíz, granos partidos de lupino, leguminosas, alfalfa, trébol, alubias azuki, guisantes, garbanzos, lentejas, judías mung, soja, plantas crucíferas berro, rábano forrajero, semillas de girasol, rábanos, semillas de lino, sésamo, trigo sarraceno
Estonian[et]
Seemned, eelkõige lutserniseemned, sojaoad, sojahelbed, rõikaseemned, sinep, sinepiseemned, teravili, nisu, hirss, oder, kaer, rukis, kaerahelbed, maisijahu, lupiinihelbed, aedviljaseemned, lutserniseemned, põld-lambaläätse seemned, asukioad, herned, kikerherned, läätsed, mungoad, sojaoad, ristõielisete seemned, kressiseemned, õliredise, päevalille, redise, lina, seesamiseemned, tatar
Finnish[fi]
Idätyssiemenet, erityisesti sinimailasen siemenet, soijapavut, soijarouhe, retiisi, sinappi, sinapin kylvösiemenet, sinapinsiemenet, viljat, vehnä, hirssi, ohra, kaura, ruis, kaurahiutaleet, maissisuurimot, lupiinirouhe, palkokasvit, sinimailanen, sarviapila, adzukipavut, herneet, kahviherneet, linssit, mungopavut, soijapavut, ristikukkaiset kasvit, krassi, öljyretikka, seesami, tattari
French[fr]
Germes, en particulier luzerne, graines de soja, gruau de soja, radis, moutarde, graines de moutarde, céréales, blé, millet, orge, avoine, seigle, flocons d'avoine, semoule de maïs, graines de lupin, légumes, alfalfa, trèfle, haricots azuki, pois, pois chiches, lentilles, haricots Mungo, graines de soja, crucifères, cresson, radis oléifère, graines de tournesol, radis, graines de lin, sésame, sarrasin
Hungarian[hu]
Csíragabona, különösen lucerna, szójabab, szója, retek, mustár, mustármag, mustárszem, gabonafélék, búza, köles, árpa, zab, rozs, zabpehely, kukoricadara, csillagfürt, zöldségek, alfalfa, lepkeszeg, adzuki bab, zöldborsó, csicseri borsó, lencsék, mung bab, szójabab, keresztesvirágúak, zsázsa, olajretek, napraforgómag, hónapos retek, lenmag, szezám, hajdina
Italian[it]
Semi in germogliazione, in particolare erba medica, fagioli di soia, cruschello di soia, rafano, senape, semi di senape, grani di senape, cereali, grano, miglio, orzo, avena, segala, fiocchi di avena, semola di mais, cruschello di lupini, legumi, alfalfa, fieno greco, fagioli azuki, piselli, ceci, lenticchie, soia verde, fagioli di soia, crocifere, crescione, rafano oleifero, semi di girasole, rapanelli, semi di lino, sesamo, grano saraceno
Lithuanian[lt]
Daigintos sėklos, ypač liucerna, sojos pupelės, sojų rupiniai, ridikai, garstyčios, garstyčių sėklos, garstyčių grūdeliai, grūdai, kviečiai, soros, miežiai, avižos, rugiai, avižų dribsniai, manų kruopos, lubinų rupiniai, ankštinių augalų vaisiai, liucerna, ožragės sėklos, pupelės „Azuki", žirneliai, sėjamieji avinžirniai, lęšiai, pupuolės, sojos pupelės, kryžmažiedžiai, sėjamosios pipirnės, aliejiniai ridikai, saulėgrąžų sėklos, ridikėliai, sėmenys, sezamas, grikiai
Latvian[lv]
Diedzētas sēklas, jo īpaši lucerna, sojas pupas, rupja maluma soja, rutki, sinepes, sinepju sēklas, sinepju graudi, graudaugi, mieži, prosa, mieži, auzas, rudzi, auzu pārslas, kukurūzas putraimi, rupja maluma lupīna, dārzeņi, alfalfa, siera amoliņš, šķautnainās pupiņas, zirņi, turku pupas, lēcas, zeltainās pupiņas, sojas pupas, krustzieži, kreses, eļļas rutki, saulespuķu sēklas, redīsi, linsēklas, sezams, griķi
Maltese[mt]
Żrieragħ, speċjalment xnien, fażola tas-sojja, xgħir u barli tas-sojja, ravanell, mustarda, żerriegħa tal-mustarda, dqiq taż-żerriegħa tal-mustarda, ċereali, qamħ, dekkuk, barli, ħafur, segala, laqx tal-ħafur, smid tal-qamħirrun, qamħ mil-lupini għat-tħin, legumi, alfalfa, fienu, fażoli ta' l-azuki, piżelli, ċiċri, għads, fażola ta' l-Indja, fażola tas-sojja, pjanti tal-ġenus Cruciferae, krexxuni, ravanell taż-żejt, żerriegħa tal-ġirasol, ravanell, żerriegħa tal-kittien, ġulġlien, qamħ Saraċin
Dutch[nl]
Kiemzaden, met name rupsklaver, sojabonen, grof gemalen soja, rammenas, mosterd, mosterdzaad, mosterdkorrels, graan, tarwe, gierst, gerst, haver, rogge, havervlokken, maïsgries, grof gemalen lupines, peulvruchten, alfalfa, hoornklaver, azukibonen, erwten, kikkererwten, linzen, mungbonen, sojabonen, kruisbloemigen, tuinkers, radijs, zonnebloempitten, radijsjes, lijnzaad, sesam, boekweit
Polish[pl]
Kiełki nasion, zwłaszcza lucerna, soja, śrut sojowy, rzodkiewka, gorczyca, nasiona gorczycy, ziarna gorczycy, zboże, pszenica, proso, jęczmień, owies, żyto, płatki owsiane, kaszka kukurydziana, śrut łubinu, rośliny strączkowe, lucerna, kozieradka, fasola azuki, groszek, groch włoski, soczewica, fasola mung, soja, rośliny krzyżowe, rzeżucha, rzodkiew zwyczajna, nasiona słonecznika, rzodkiewka, siemię lniane, sezam, gryka
Portuguese[pt]
Sementes de gérmen, em especial luzerna, feijões de soja, soja não triturada, rábano, mostarda, sementes de mostarda, grãos de mostarda, cereais, trigo, milho miúdo, cevada, aveia, centeio, flocos de aveia, sêmola de milho, sementes de tremoceiro, legumes, alfalfa, feno grego, feijão azuki, ervilhas, grão-de-bico, lentilhas, feijões mung, feijões de soja, crucífera, agrião, óleo de rábano, sementes de girassol, rabanete, linhaça, sésamo, trigo sarraceno
Romanian[ro]
Seminte germinate, in special lucerna, boabe de soia, srot de soia, ridichi, seminte de mustar, graunte de mustar, cereale, grau, mei, orz, ovaz, secara, fulgi de ovaz, gris de porumb, srot de lupin, leguminoase, alfalfa, cimbrisor, fasole azuki, mazare, naut, linte, fasole de specia Vigna radiata, boabe de soia, crucifere, creson, ridiche neagra, seminte de floarea soarelui, ridichi, seminte de in, susan, hrisca
Slovak[sk]
Zárodkové semienka, predovšetkým lucerka, sójové bôby, sójový šrot, reďkovka, horčičné semienka, horčičné zrná, obilie, pšenica, proso, jačmeň, ovos, raž, ovsené vločky, kukuričná krupica, lupinínový šrot, strukoviny, alfalfa, senovka grécka, bôby azuki, hrášok, cícer, šošovica, mungové bôby, sójové bôby, krížokveté rastliny, sezam, pohánka
Slovenian[sl]
Kalčki, predvsem lucerna, sojina zrna, sojin drobljenec, redkev, gorčica, gorčična semena, gorčična semena, žitarice, pšenica, proso, ječmen, oves, rž, ovseni kosmiči, koruzni zdrob, drobljenec iz volčjega boba, stročnice, alfa alfa kalčki, triperesna deteljica, azuki fižol, grah, čičerika, leča, mungo fižol, sojina zrna, križnice, kreša, oljna repica, sončnična semena, redkvice, lanena semena, sezam, ajda
Swedish[sv]
Fröer, speciell lucerne, sojabönor, sojagröpe, rättika, senap, senapsfrö, senapskorn, spannmål, vete, hirs, korn, havre, råg, havremjöl, majsgryn, lupingröpe, baljfrukter, alfalfa, bockhornsklöver, azukibönor, ärter, kikärter, linser för matlagning, mungbönor, sojabönor, korsblommiga växter, krasse, oljerättika, solrosfrön, rädisor, linfrö, sesamfrön, bovete