Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
резултатите за всяко съединение следва да бъдат посочвани в ppb- нанограм/грам или микрограм/килограм (ng/g или μg/kg
Czech[cs]
výsledky každého kongeneru se uvádějí v ppb – nanogram/gram nebo mikrogram/kilo (ng/g nebo μg/kg
Danish[da]
Resultaterne for de enkelte kongenere angives i ppb- nanogram/gram eller mikrogram/kilo (ng/g eller μg/kg
German[de]
Die Ergebnisse jedes Kongeners sind in ppb- Nanogramm/Gramm oder Mikrogramm/Kilogramm (ng/g oder μg/kg) anzugeben
Greek[el]
τα αποτελέσματα για κάθε ομοειδή ουσία πρέπει να εκφράζονται σε ppb- nanogram/gram ή microgram/kilo (ng/g ή μg/kg
English[en]
results of every congener should be reported in ppb- nanogram/gram or microgram/kilo (ng/g or μg/kg
Spanish[es]
deben notificarse los resultados de cada congénere en ppb- nanogramo/gramo o microgramo/kilo (ng/g o μg/kg
Estonian[et]
tulemused iga analoogi kohta tuleks märkida väljendatult ppb-s – nanogrammi grammi kohta või mikrogrammi kilogrammi kohta (ng/g või μg/kg
Finnish[fi]
Kunkin yhdisteen tulokset ilmoitetaan seuraavilla yksiköillä: ppb – nanogramma/gramma tai mikrogramma/kilo (ng/g tai μg/kg
French[fr]
les résultats pour chaque congénère devraient être indiqués en ppb- nanogramme/gramme ou microgramme/kilo (ng/g ou μg/kg
Hungarian[hu]
minden rokonvegyület eredményeit ppb-ben – nanogramm/gramm vagy mikrogramm/kilogramm (ng/g vagy μg/kg) kell jelenteni
Italian[it]
i risultati relativi a ciascun congenere dovrebbero essere espressi in ppb- nanogrammi/grammo o microgrammi/chilo (ng/g o μg/kg
Lithuanian[lt]
kiekvieno giminingojo junginio rezultatai turėtų būti pateikti ppb – nanogramais grame arba mikrogramais kilograme (ng/g arba μg/kg
Latvian[lv]
rezultāti par katru radniecīgo vielu ir jāizsaka ppb – nanogrami/gramu vai mikrogrami/kilogramu (ng/g vai μg/kg
Maltese[mt]
ir-riżultati ta’ kull congener għandhom jiġu raporatati f’ppb-nanogramma/gramma jew mikrogramma/kilò (ng/g jew μg/kg
Dutch[nl]
de resultaten van elke congeneer moeten worden uitgedrukt in ppb- nanogram/gram of microgram/kilo (ng/kg of μg/kg
Polish[pl]
wyniki dla każdego kongeneru należy podać w ppb – nanogramach/gram lub mikrogramach/kilogram (ng/g lub μg/kg
Portuguese[pt]
indicar os resultados de cada congénere em ppb- nanograma/grama ou micrograma/quilo (ng/g ou μg/kg
Romanian[ro]
rezultatele fiecărui congener ar trebui raportate în micrograme pe litru – nanogram/gram sau microgram/kg (ng/g sau μg/kg
Slovak[sk]
výsledky každého kongenéra by sa mali uviesť v ppb – nanogram/gram alebo mikrogram/kilo (ng/g alebo μg/kg
Slovenian[sl]
rezultati za vsak kongener se navedejo v ppb – nanogram/gram ali mikrogram/kilogram (ng/g ali μg/kg
Swedish[sv]
Resultaten för alla kongener bör redovisas i ppb – nanogram/gram eller mikrogram/kilo (ng/g eller (μg/kg