Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Όσον αφορά τους στόχους πολιτικής, η Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας θα ήθελε να είχε δει περισσότερα στοιχεία του προϋπολογισμού που προορίζεται για τον καθαρό άνθρακα, και έχει εμπιστοσύνη στην Επιτροπή των ΕΚ ότι θα μεριμνήσει ότι τούτο θα τύχει της δέουσας προσοχής στο πλαίσιο των διάδοχων ρυθμίσεων όσον αφορά το Ταμείο Έρευνας.
English[en]
As regards policy objectives, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would like to have seen more of the budget going to clean coal, and it trusts that the Commission will see that this receives appropriate attention under the successor arrangements concerning the Research Fund.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los objetivos políticos, a la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía le hubiera gustado que se destinara una parte mayor del presupuesto al carbón limpio, y confía en que la Comisión se ocupará de que este objetivo reciba la atención necesaria en virtud de las futuras disposiciones relativas al Fondo de investigación.
Finnish[fi]
Mitä politiikan tavoitteisiin tulee, teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta olisi halunnut, että suurempi osa määrärahoista olisi varattu hiilen puhtaaseen käyttöön. Se uskoo komission huomaavan, että tähän asiaan on kiinnitettävä enemmän huomiota tutkimisrahastoa koskevissa tulevissa järjestelyissä.
French[fr]
Pour ce qui est des objectifs politiques, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie aurait souhaité voir une plus large part du budget aller au charbon propre et fait confiance à la Commission pour veiller à ce que ce point recueille l'attention appropriée dans le cadre des futurs accords relatifs au Fonds de recherche.
Italian[it]
Per quanto concerne gli obiettivi di politica, la commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia avrebbe voluto vedere assegnare al carbone pulito una parte maggiore dello stato di previsione, e confida che la Commissione vigilerà a che questa ricerca riceva un’attenzione adeguata a titolo delle successive disposizioni concernenti il Fondo di ricerca.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de beleidsdoelstellingen zou de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie liever gezien hebben dat er meer begrotingsmiddelen worden uitgetrokken voor schone kolen, en de commissie vertrouwt erop dat de Commissie ervoor zorgt dat hier de nodige aandacht aan wordt besteed in de regelingen voor het Onderzoeksfonds.
Portuguese[pt]
No que respeita aos objectivos de política comunitária, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia gostaria que uma maior parte do orçamento tivesse sido consagrada ao carvão limpo, e espera que a Comissão providencie para que seja dada a atenção necessária a esta questão no âmbito dos futuros acordos relativos ao fundo de investigação.
Swedish[sv]
När det gäller de politiska målsättningarna skulle utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi gärna ha sett att en större del av budgeten hade gått till rent kol, och det litar på att kommissionen kommer att se till att detta ägnas vederbörlig uppmärksamhet genom de villkor som kommer att reglera forskningsfonden.