Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да обясните присъствието на отпечатъците ви по ножици за декорация намерени във водата, които смятаме, че са използвани за нападение, основно в убийството на Джоуи Броули
German[de]
Ich hätte gerne von Ihnen eine Erklärung für Ihre Fingerabdrücke, gefunden auf einer Dekorationsschere, die aus dem Wasser geholt wurde, von denen wir glauben, dass sie für eine Straftat benutzt wurde, nämlich dem Mord an Joe Brawley.
English[en]
I'd like you to account for the presence of your fingerprints found on a pair of decorating shears retrieved from the water that we believe were used in the commission of the offence - namely the murder of Joe Brawley.
Spanish[es]
Me gustaría que explicara la presencia de sus huellas dactilares encontradas en un par de tijeras de decoración recuperadas del agua que creemos se utilizaron en la comisión del delito, concretamente, el asesinato de Joe Brawley.
Finnish[fi]
Haluaisin sinun selvittävän, miksi sormenjälkesi löydettiin - vedestä pelastetuista saksista, - joiden uskomme käytetyn rikoksen tekemiseen, - nimittäin Joe Brawleyn murhaan.
Croatian[hr]
Želim vam predočiti da su vaši otisci prstiju pronađeni na škarama koje su izvađene iz vode i da vjerujemo da su upotrjebljene, za ubojstvo Joe Brawleya.
Italian[it]
Vorrei che lei ci spiegasse come mai abbiamo trovato le sue impronte su un paio di cesoie decorative recuperate in acqua. Che crediamo siano state usate per commettere il crimine, ovvero l'omicidio di Joe Brawley.
Dutch[nl]
Ik wil, dat u de aanwezigheid verklaart van uw vingerafdrukken gevonden op een decoratieschaar, opgehaald uit het water die we geloven, gebruikt werd in het plegen van het misdrijf, namelijk de moord op Joe Brawley.
Portuguese[pt]
Gostaria que você respondesse pela presença de suas digitais achadas num par de tesouras recuperadas da água que acreditamos terem sido usadas no cometimento do crime, isto é, o assassinato de Joe Brawley.
Romanian[ro]
Aş vrea să explici prezenţa amprentelor tale găsite o pe o foarfecă decorativă recuperată din apă ce credem c-a fost folosită în comiterea faptei, anume uciderea lui Joe Brawley.
Slovenian[sl]
Pojasnite svoje prstne odtise na škarjah, ki smo jih potegnili iz vode za katere sklepamo, da so bile uporabljene pri zločinu, to se pravi umoru Joeja Brawleyja.
Serbian[sr]
Želim da se izjasnite za prisustvo Vaših otisaka koji se nalaze na paru makaza nađenih u vodi, a za koje verujemo da su oružje izvršenja krivičnog dela, tačnije ubistva Džoa Brolija.
Turkish[tr]
Saldırma fiilini gerçekleştirirken şöyle ki Joe Brawley cinayetinde kullandığına inandığımız, sudan çıkartılan, dekorasyon makasında bulunan parmak izlerinin nedenini açıklamanı istiyorum.