Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нови правила относно ОЕСУ бяха приети през 2013 г.
Czech[cs]
Nová pravidla upravující SEAS byla schválena v roce 2013.
Danish[da]
I 2013 blev der vedtaget nye regler for det fælles europæiske asylsystem.
German[de]
1). Im Jahr 2013 wurden neue Regelungen für das GEAS vereinbart.
Greek[el]
Το 2013 θεσπίστηκαν νέοι κανόνες που διέπουν το ΚΕΣΑ.
English[en]
New rules governing the CEAS were agreed in 2013.
Spanish[es]
En 2013 se acordaron nuevas normas reguladoras del SECA.
Finnish[fi]
Yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää koskevista uusista säännöistä sovittiin vuonna 2013.
French[fr]
De nouvelles dispositions régissant le RAEC ont été adoptées en 2013.
Croatian[hr]
Nova pravila koja uređuju CEAS donesena su 2013.
Italian[it]
Nel 2013 sono state stabilite nuove norme che disciplinano il CEAS.
Lithuanian[lt]
Šiame reglamente įtvirtinti kriterijai ir mechanizmai, skirti sklandžiai nustatyti valstybei narei, atsakingai už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą.
Latvian[lv]
2013. gadā tika panākta vienošanās par jauniem KEPS noteikumiem.
Maltese[mt]
Ġew miftiehma regoli ġodda dwar is-SEKA fl-2013.
Dutch[nl]
In 2013 is overeenstemming bereikt over nieuwe regels betreffende het GEAS.
Polish[pl]
W roku 2013 uzgodnione zostały nowe zasady regulujące WESA.
Portuguese[pt]
Em 2013, foi adotado um novo regime do SECA.
Romanian[ro]
56). În anul 2013 au fost adoptate noi dispoziții privind SECA.
Slovak[sk]
Nové pravidlá upravujúce SEAS boli dohodnuté v roku 2013.
Slovenian[sl]
Nova pravila, ki veljajo za SEAS, so bila dogovorjena leta 2013.
Swedish[sv]
Nya regler för det gemensamma europeiska asylsystemet fastställdes 2013.