Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der (eventuelt på grundlag af forskningsresultater) foretaget eller planlagt yderligere skridt, som opklarer og behandler årsagerne til bidøden?
German[de]
Sind (eventuell auf Grund von Forschungsergebnissen) weitere Schritte erfolgt oder in Planung, die die Ursachen des Bienensterbens aufklären und angehen?
Greek[el]
Έγιναν ή προβλέπεται να γίνουν περαιτέρω ενέργειες (ενδεχομένως βάσει αποτελεσμάτων των ερευνών) που θα διαλευκάνουν και θα αντιμετωπίσουν τα αίτια του μαζικού θανάτου των μελισσών;
English[en]
Have further steps been taken (perhaps on the basis of research results), or are any planned, to determine and tackle the causes of the increased mortality rate?
Spanish[es]
¿Se han adoptado, o está previsto adoptar, otras medidas posteriores que esclarezcan y resuelvan las causas de la mortandad de las abejas?
Finnish[fi]
Onko (mahdollisesti tutkimustulosten perusteella) toteutettu tai aiotaanko toteuttaa muita toimia mehiläiskuolleisuuden syiden selvittämiseksi?
French[fr]
Existe‐il de nouvelles initiatives en cours ou à l'état de projet (éventuellement sur la base des résultats de la recherche) qui expliquent et traitent les causes de la mort des abeilles?
Italian[it]
Sono stati compiuti o sono in programma ulteriori progressi (eventualmente sulla base dei risultati della ricerca) per chiarire e affrontare le cause della moria delle api?
Dutch[nl]
Zijn (eventueel op grond van onderzoeksresultaten) verdere maatregelen genomen, of gepland, die de oorzaken van de bijensterfte ophelderen en behandelen?
Portuguese[pt]
Foram adoptadas, ou estão previstas, novas medidas (eventualmente com base nos resultados da investigação) para esclarecer e abordar as causas da morte das abelhas?
Swedish[sv]
Har ytterligare åtgärder vidtagits (eventuellt på grundval av forskningsresultat), eller planeras sådana, som reder ut och behandlar orsakerna till bidöden?