Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ene flyselskab, der har afgivet ordrer paa et andet fly end den type, det allerede anvender inden for en bestemt kategori, har valgt at erstatte sin nuvaerende lille flaade af Fokker 50 fly med det nye Saab 2000 fly.
German[de]
Die einzige Fluggesellschaft, die andere Flugzeugtypen bestellt hat als die, die sie bereits verwendet, tauscht ihre gegenwärtige Fokker-50-Flotte gegen Saab 2000 aus.
Greek[el]
Η μόνη αεροπορική εταιρεία η οποία παρήγγειλε διαφορετικό τύπο αεροσκάφους από αυτόν που εκμεταλλεύεται ήδη σε μία συγκεκριμένη κατηγορία επέλεξε να αντικαταστήσει το στόλο των Fokker 50 τον οποίο διαθέτει τη στιγμή αυτή με το νέο Saab 2000.
English[en]
The only airline which has ordered a different aircraft to the type it is already operating in a particular category has chosen to replace its current small Fokker 50 fleet by the new Saab 2000.
French[fr]
La seule compagnie aérienne qui a passé commande d'un avion différent du type de celui qu'elle exploite déjà dans une catégorie déterminée a choisi de remplacer sa petite flotte actuelle de Fokker 50 par le nouveaux Saab 2000.
Dutch[nl]
De enige luchtvaartmaatschappij die een ander vliegtuig heeft besteld dan het type dat zij reeds in een bepaalde categorie gebruikt, heeft ervoor gekozen om haar huidige vloot van kleine Fokkers 50 te vervangen door de nieuwe Saab 2 000.
Portuguese[pt]
A única que encomendou um avião de tipo diferente do que explora actualmente numa determinada categoria optou por substituir a sua actual frota de pequenos Fokker 50 pelo novo Saab 2000.