Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم, إنه سلاح صنعه ( هرقل
Bulgarian[bg]
Оръжието, изковано от Херкулес.
Czech[cs]
Ano, zbraň vytvořená samotným Heraklem.
Danish[da]
Et våben smedet af Herakles.
German[de]
Ja, eine Waffe, von Herakles gefertigt.
Greek[el]
Ναι. Αυτό που έφτιαξε ο Ηρακλής.
English[en]
Yes, the weapon forged by Hercules.
Spanish[es]
Fue forjado por Heracles.
Estonian[et]
Heraklese sepistatud relv.
Finnish[fi]
Kyllä. Herkuleksen takoma ase.
French[fr]
Oui, c'est l'arme forgée par Héraclès.
Hebrew[he]
כן, הנשק שחושל על ידי הרקולס.
Hungarian[hu]
lgen, amit Héraklész kovácsolt.
Indonesian[id]
/ Ya, itu senjata yang ditempa Heracles.
Macedonian[mk]
Да, оружјето направено од Боговите.
Malay[ms]
Ya, ia adalah satu senjata yang dipalsukan oleh Heracles.
Dutch[nl]
Ja, een wapen gemaakt door Hercules.
Polish[pl]
Tak, broń wykutą przez Heraklesa.
Portuguese[pt]
Sim, uma arma forjada por Hércules.
Russian[ru]
Это оружие выковал сам Геракл.
Slovak[sk]
Áno, je to zbraň vytvorená Herkulesom.
Slovenian[sl]
Ja, orožje, ki so ga je skovali Heraklejci.
Albanian[sq]
Po, është arma e farkëtuar nga Herkuli.
Serbian[sr]
Да, оружје исковано од стране богова.
Turkish[tr]
Herkül tarafından dövülmüş bir silah.
Vietnamese[vi]
Phải, đó là vũ khí được rèn bởi Heracles.
Chinese[zh]
那 是 大力士 铸造 的 武器