Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen give oplysninger om det samlede støttebeløb, der blev tildelt Spanien til denne sektor i samme periode, opdelt pr. region?
German[de]
Könnte die Kommission Angaben über den Gesamtbetrag der Beihilfen machen, die dieser Sektor in Spanien, aufgeschlüsselt nach Regionen, während des Zeitraums 1994-1999 erhalten hat?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει σχετικά με το συνολικό ποσό των ενισχύσεων που έλαβε ο τομέας καλλιέργειας μυδιού στην Ισπανία, ανά περιοχή, κατά την περίοδο 94-99;
English[en]
Will it give details of the total amount of aid received by this sector in Spain during the same period, broken down by region?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión informar sobre el montante total de ayudas que el sector del cultivo del mejillón ha recibido en España, especificado por regiones, durante el período 94-99?
Finnish[fi]
Mikä on sinisimpukan viljelylle Espanjassa vuosina 1994-1999 annetun tuen kokonaismäärä ja kunkin alueen osuus siitä?
French[fr]
Pourrait-elle préciser le montant total des aides que le secteur de la mytiliculture a obtenues en Espagne, selon une ventilation régionale, sur la période 1994-1999?
Italian[it]
Può indicare altresì l'importo complessivo degli aiuti di cui ha beneficiato in Spagna il settore della mitilicoltura durante il periodo 1994-1999, suddiviso per regione?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar qual o montante total das ajudas que o sector da produção do mexilhão recebeu em Espanha, discriminados por regiões, durante o período de 1994 a 1999?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange det totala stödbelopp musselodlingsbranschen i Spanien erhållit mellan 1994 och 1999, fördelat per region?