Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежи плодът на касиса (Ribes nigrum L.), който е объл месест плод без костилка.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří kulovité plody Ribes nigrum L.
Danish[da]
Underpositionen omfatter frugter af Ribes nigrum L.
German[de]
Hierher gehören kugelförmige Früchte des Johannisbeerstrauchs Ribes nigrum L.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγεται ο καρπός της φραγκοσταφυλιάς (Ribes nigrum L.), που είναι μια στρογγυλωπή ρώγα.
English[en]
This subheading covers the globular fruit of Ribes nigrum L.
Spanish[es]
Se clasifica en esta subpartida el fruto del casis (Ribes nigrum L.), que es una baya globulosa.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad liigi Ribes nigrum L. ümmargused marjad.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat Ribes nigrum L. -lajin pyöreät hedelmät.
French[fr]
Relève de cette sous-position le fruit du cassis (Ribes nigrum L.), qui est une baie globuleuse.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá a Ribes nigrum L. fajta gömb alakú gyümölcse tartozik.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende il frutto del ribes nero (Ribes nigrum L.), che è una bacca globulare.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami Ribes nigrum L. rūšies vaisiai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst Ribes nigrum L. lodveidīgie augļi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopru l-frott globulari ta’ Ribes nigrum L.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat de bolvormige vruchten van de Ribes nigrum L.
Polish[pl]
Niniejsza podpozycja obejmuje kuliste owoce Ribes nigrum L.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende o fruto do cassis (Ribes nigrum) que é uma baga globulosa.
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție fructele de coacăz (Ribes nigrum L.), care sunt boabe de formă sferică.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí guľovité ovocie Ribes nigrum L.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema okrogle sadeže rastline Ribes nigrum L.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar de runda bären av Ribes nigrum L.