Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السرير غير مريح.
Bulgarian[bg]
Леглото е като облак.
Bosnian[bs]
Ovaj krevet je kao... nerviram oblak.
Czech[cs]
Ta postel je jako obláček.
German[de]
Das Bett ist wie eine krasse Wolke.
Greek[el]
Αυτό το κρεβάτι είναι σαν ένα γαμημένο σύννεφο.
English[en]
This bed is like a freaking cloud.
Finnish[fi]
Sänky on kuin pilvellä kelluisi.
French[fr]
Un vrai nuage, ce lit.
Hebrew[he]
המיטה הזאת כענן מפחיד.
Croatian[hr]
Ovaj krevet je kao oblak.
Hungarian[hu]
Olyan ez az ágy, mint egy rohadt felhő.
Italian[it]
Questo letto sembra una nuvola.
Dutch[nl]
Dit bed is zo heerlijk.
Polish[pl]
Jakbym leżała na pieprzonej chmurce.
Portuguese[pt]
Esta cama é como uma nuvem.
Romanian[ro]
Patul ăsta e ca un nor nenorocit.
Serbian[sr]
Ovaj krevet je kao oblak.
Swedish[sv]
Sängen är mjuk som ett moln.
Turkish[tr]
Bu yatak lanet olası bir bulut gibi.