Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще скицираме експеримент да потърсим невидимия спектър на тъмната материя в космоса.
Bosnian[bs]
U redu, dizajniraćemo eksperiment za praćenje spektra nihilacije, kao rezultat urušavanja tamne materije u svemiru.
Czech[cs]
Dobrá, budeme navrhovat experiment, ve kterém budeme hledat spektrum zničení vyúsťující v kolize temné hmoty ve vesmíru.
Danish[da]
Vi vil designe et eksperiment for at undersøge tilintetgørelsen fra kollisioner af mørkt stof.
German[de]
Also gut, wir entwerfen ein Experiment,... um nach den Vernichtungsspektrum zu suchen, was durch Kollisionen dunkler Materie im All entsteht.
Greek[el]
Εντάξει, θα σχεδιάσουμε ένα πείραμα για την αναζήτηση εκρήξεων στο φάσμα, που είναι αποτέλεσμα της σύγκρουσης της σκοτεινής ύλης στο διάστημα.
English[en]
We're going to be designing an experiment to look for the annihilation spectrum resulting from dark-matter collisions.
Spanish[es]
Muy bien, vamos a diseñar un experimento para buscar la aniquilación del espectro resultante de las colisiones de la materia oscura en el espacio.
Finnish[fi]
Selvä, aiomme suunnitella kokeen - katsoaksemme Nihilationin asteikkoa - pimeän aineen yhteentörmäyksiä avaruudessa.
French[fr]
Nous allons concevoir une expérience montrant le spectre d'annihilation issu des collisions de matière noire.
Hebrew[he]
בסדר, נתכנן ניסוי לחפש את טווח ההשמדה כתוצאה מהתנגשויות של חומר אפל בחלל.
Croatian[hr]
Dizajnirat ćemo pokus za traženje anihilacijskog spektra sudara tamne tvari u svemiru.
Hungarian[hu]
Rendben, csinálunk egy kísérletet, amiben a megsemmisítő spektrumot keressük, ami a sötét anyag űrbeli ütközéséből fog származni.
Italian[it]
Ok, progetteremo un esperimento per analizzare lo spettro prodotto dall'annichilimento della materia oscura nello spazio.
Norwegian[nb]
Vi designer et eksperiment for å se på spektrumet til tilintetgjørelsen som skjer som et resultat av kollisjoner mellom mørk materie.
Dutch[nl]
We ontwerpen een onderzoek... naar het vernietigingsspectrum van botsend donker materiaal.
Polish[pl]
W porządku, zaprojektujemy eksperyment, który posłuży do poszukania widma anihilacji, które jest rezultatem kolizji ciemnej materii w kosmosie.
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos conceber uma experiência para procurar o espectro de aniquilação resultante de colisões de matéria negra no espaço.
Romanian[ro]
Aşadar, vom realiza un experiment pentru a căuta spectrul anihilării rezultat din coliziunile materiei negre în spaţiu.
Russian[ru]
Итак, мы собираемся смоделировать эксперимент показывающий разложение спектра появляющегося в результате коллизии темной материи в космосе.
Slovak[sk]
V poriadku, začneme experiment o hľadaní Nihilatiového spektra. Vyplývajúceho z kolízií čiernej hmoty vo vesmíre.
Slovenian[sl]
Dobro, narisala bova načrt, da poiščeva uničeni spekter, ki je nastal zaradi trčenj temne snovi v vesolju.
Serbian[sr]
U redu, dizajniraćemo eksperiment za praćenje spektra nihilacije, kao rezultat urušavanja tamne materije u svemiru.
Turkish[tr]
Pekala, uzaydaki çarpışmayı sonlandırmak için imha spektrumuna bakarak bir deney tasarlayacağız.