Besonderhede van voorbeeld: -7099545899543006919

Czech

I když všechno vymalujete černě, pořád z toho nebude tolik problémů, kolik může zapříčinit jeden fialový papírek.

German

Schwarzmalen ist nichts gegen den Ärger, den ein Stück lila Papier verursachen kann.

Greek

Το να τα βάψεις μαύρα δεν είναι τίποτα μπροστά στο πρόβλημα που μπορεί να δημιουργήσει ένα μωβ κομμάτι χαρτί.

English

Painting it black has nothing on the trouble one piece of purple paper can cause.

Estonian

Mustaks värvimine ei ole mingi probleem võrreldes sellega, mida üks lilla paber põhjustada suudab.

Croatian

Zaviti u crninu nije ni do koljena nevolji koju jedan komad ljubičastog papira može prouzročiti.

Italian

Vedere tutto nero non e'niente, quando si pensa ai danni che puo'fare un pezzettino di carta viola...

Dutch

Het zwart verven geeft geen problemen dan één paars papiertje kan veroorzaken.

Portuguese

URGENTE! Recordações não criam o mesmo problema que um simples papel roxo pode criar.

Romanian

Dacă văruieşti totul în negru, nu se compară cu necazul pe care-l poate pricinui o bucată de hârtie mov.

Slovak

Maľovať veci načierno nie je nič v porovnaní s problémami, ktoré dokáže spôsobiť jeden fialový papierik.

Serbian

Zaviti u crninu nije ni do koljena nevolji koju jedan komad ljubičastog papira može prouzročiti.