Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتبه ليس له مسموع منه منذ الجمعة.
Bosnian[bs]
U njegov kancelariji se s njim nisu čuli od petka.
Czech[cs]
V kanceláři o něm neslyšeli od pátku.
German[de]
Sein Büro hat seit Freitag nicht von ihm gehört.
Greek[el]
Στο γραφείο του έχουν να μάθουν νέα από την Παρασκευή.
English[en]
His office hasn't heard from him since Friday.
Spanish[es]
En su oficina no saben nada de él desde el viernes.
French[fr]
Son bureau n'a pas entendu parler de lui depuis vendredi.
Croatian[hr]
U njegov kancelariji se s njim nisu čuli od petka.
Hungarian[hu]
Az irodája nem hallott felőle péntek óta.
Indonesian[id]
Kantornya tidak mendengar kabarnya sejak hari Jum'at.
Italian[it]
In ufficio non hanno sue notizie da venerdi'.
Japanese[ja]
金曜 から 事務 所 に 連絡 し て な い ん だ
Polish[pl]
W biurze nie widzieli go od piątku.
Portuguese[pt]
O escritório não sabe dele desde sexta.
Romanian[ro]
La biroul lui, n-au mai primit veşti de la el de vineri.
Russian[ru]
В офисе его не видели с пятницы.
Slovenian[sl]
njegov urad ąe ni sliąal od njega od petka.
Serbian[sr]
U kancelariji ga nisu čuli od petka.
Turkish[tr]
Ofisi cuma gününden beri ondan haber almamış.