Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the joint informal consultations with the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate held on 1 February and convened in accordance with the statement by the President of the Security Council of 29 May 2015 (S/PRST/2015/11), the Committee heard a joint presentation by the Monitoring Team and the Counter-Terrorism Executive Directorate on the global threat of foreign terrorist fighters and the impact of resolution 2178 (2014).
Spanish[es]
Durante las consultas oficiosas conjuntas con la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, celebradas el 1o de febrero y convocada de conformidad con la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 29 de mayo de 2015 (S/PRST/2015/11), el Comité escuchó una exposición conjunta del Equipo de Vigilancia y de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo sobre la amenaza mundial de los combatientes terroristas extranjeros y los efectos de la resolución 2178 (2014).
French[fr]
Lors des consultations avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme, tenues le 1er février conformément à la déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité du 29 mai 2015 (S/PRST/2015/11), l’Équipe de surveillance et la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme ont fait une présentation conjointe au Comité sur la menace mondiale que constituent les combattants terroristes étrangers et sur les conséquences de la résolution 2178 (2014).
Russian[ru]
В ходе совместных неофициальных консультаций с Исполнительным директоратом Контртеррористического комитета, состоявшихся 1 февраля и созванных в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 29 мая 2015 года (S/PRST/2015/11), Комитет заслушал совместное сообщение Группы по наблюдению и Исполнительного директората Контртеррористического комитета о глобальной угрозе, создаваемой иностранными боевиками-террористами, и о воздействии резолюции 2178 (2014).