Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك ومنذ ثلاث سنوات إختفى فحسب من على وجه الكرة الأرضيّة
Bulgarian[bg]
Но преди три години просто изчезва.
Czech[cs]
Ale před třemi lety prostě zmizel z povrchu zemského.
German[de]
Vor 3 Jahren verschwindet er vom Erdboden.
Greek[el]
Και μετά, πριν τρία χρόνια, απλά εξαφανίστηκε από προσώπου γης.
English[en]
Then three years ago, he just disappears right off the face of the planet.
Spanish[es]
Entonces tres años atrás, sólo desapareció de la faz de la Tierra.
Finnish[fi]
Kolme vuotta sitten - hän vain katoaa maan päältä.
French[fr]
Il y a 3 ans, il a disparu de la surface du globe.
Hebrew[he]
ואז לפני שלוש שנים, הוא פשוט נעלם מעל פני היקום.
Croatian[hr]
A onda prije tri godine, kao da je nestao sa ovoga planeta.
Hungarian[hu]
Három éve meg hirtelen egyszer csak eltűnt a Föld színéről is.
Italian[it]
E poi tre anni fa, e'sparito dalla faccia della Terra.
Dutch[nl]
En dan drie jaar geleden, lijkt't of hij van de planeet was verdwenen.
Polish[pl]
Nagle trzy lata temu znika z powierzchni planety.
Portuguese[pt]
Faz três anos, que desapareceu da face do planeta.
Romanian[ro]
Apoi, cu trei ani in urma, a disparut de pe fata pamantului.
Turkish[tr]
Sonra, üç yıl önce, gezegenden kaybolmuş.