Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radilo se samo o djeci.
Czech[cs]
Všechno se týkalo jen dětí.
Danish[da]
Det handlede kun om børnene.
German[de]
Es ging um die Kinder.
Greek[el]
Tο κάναμε για τα παιδιά.
English[en]
It was all about the kids.
Spanish[es]
Todo giraba en torno a los niños.
Estonian[et]
See kõik oli lapse pärast.
Finnish[fi]
Kyse oli vain lapsista.
Hebrew[he]
זה היה למען הילדים.
Croatian[hr]
Radilo se o djeci.
Hungarian[hu]
Minden a gyerekekről szólt.
Indonesian[id]
Ini masalah anak-anak.
Icelandic[is]
Ūetta snerist um börnin.
Italian[it]
Qui si trattava dei bambini.
Dutch[nl]
't Ging over de kinderen.
Polish[pl]
Chodziło tylko o dzieci.
Portuguese[pt]
As crianças eram o importante.
Romanian[ro]
Copiii erau importanţi.
Slovenian[sl]
Šlo se je le za otroke.
Serbian[sr]
Sve je to bilo samo u vezi dece.
Swedish[sv]
Barnen var det viktiga.
Turkish[tr]
Çocuklar eğleniyordu.