Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jongmense van vroeër geslagte nie ook met uitdagings en versoekings te kampe gehad nie?
Bulgarian[bg]
Нима миналите поколения не са се сблъсквали също с предизвикателства и изкушения?
Ewe[ee]
Ðe sɔhɛ siwo nɔ anyi le dzidzime siwo va yi me hã medze ŋgɔ gbetɔame kple tetekpɔwo oa?
Greek[el]
Δεν αντιμετώπιζαν και οι νέοι των προηγούμενων γενεών προκλήσεις και πειρασμούς;
English[en]
Did not youths of past generations also face challenges and temptations?
Spanish[es]
¿Acaso la juventud de otras generaciones no estaba también expuesta a problemas y tentaciones?
French[fr]
Ceux des générations passées n’ont- ils pas été, eux aussi, exposés à des difficultés et à des tentations ?
Croatian[hr]
Nisu li se i prijašnje generacije mladih suočavale s teškim i iskušavajućim okolnostima?
Hungarian[hu]
Nemde a régebbi nemzedékek fiataljai is szembenéztek kihívásokkal és kísértésekkel?
Indonesian[id]
Bukankah kaum muda dahulu juga menghadapi tantangan dan godaan?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ na ndị ntorobịa nke oge ochie enwetaghị ihe isi ike na ọnwụnwa?
Iloko[ilo]
Saan kadi a napasaran met dagiti agtutubo kadagiti napalabas a kaputotan dagiti karit ken pakasulisogan?
Italian[it]
Non dovevano superare problemi e tentazioni anche i ragazzi delle generazioni passate?
Georgian[ka]
განა წინა თაობის ახალგაზრდობა არ ხვდებოდა მსგავს სირთულეებს ან არ იდგა ცდუნების წინაშე?
Latvian[lv]
Vai gan arī iepriekšējām paaudzēm nebija jāiztur sarežģītas situācijas un kārdinājumi?
Norwegian[nb]
Ble ikke også tidligere ungdomsgenerasjoner stilt overfor utfordringer og fristelser?
Nepali[ne]
के विगतका पुस्ताका युवाहरूले पनि चुनौती र प्रलोभनहरूको सामना गरेनन् र?
Nyanja[ny]
Kodi si zoona kuti achinyamata a m’mibadwo yakale nawonso anali ndi mavuto ndi mayesero awo?
Polish[pl]
Czyż dawniej na młodzież nie czyhały pokusy i niebezpieczeństwa?
Portuguese[pt]
Será que os de gerações passadas não tinham também desafios e tentações? Sim, tinham.
Romanian[ro]
Oare adolescenţii din generaţiile trecute nu s-au confruntat şi ei cu probleme şi tentaţii?
Slovenian[sl]
Ali niso mladi iz prejšnih generacij prav tako imeli izzive in skušnjave?
Tswana[tn]
A basha ba bogologolo bone ba ne ba sa lebane le mathata le diteko tse di tshwanang le tsa gompieno?
Tongan[to]
‘Ikai na‘e toe fehangahangai ‘a e to‘utupu ‘o e ngaahi to‘utangata he kuohilí mo e ngaahi pole pea mo e ngaahi fakatauele?
Tsonga[ts]
Xana vantshwa va le nkarhini lowu hundzeke na vona a va langutane ni mintlhontlho ni miringo?
Ukrainian[uk]
Чи молодь попередніх поколінь не стикалася з труднощами і спокусами?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải các thế hệ trẻ trước đây cũng phải đương đầu với nhiều thách đố và cám dỗ sao?
Zulu[zu]
Intsha yezizukulwane ezidlule ayizange yini yona ibhekane nezinkinga kanye nezilingo ezifanayo?