Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Medo i kom pwonygi ma pe rwatte-ni, tamgi ni lobbe mukene pigi tek loyo lobbe mukene-ni oyela mada.
Adangme[ada]
Jehanɛ se hu ɔ, ngɛ Mormonbi a tsɔɔmihi nɛ kɛ Baiblo ɔ kɔ we ɔ se ɔ, nɔ́ kpa hu nɛ gbaa ye nya ji kaa a tsɔɔ nihi konɛ a ná ma he suɔmi.
Afrikaans[af]
Ek was nie net bekommerd oor sulke teenstrydighede nie, maar ook oor die nasionalistiese leringe van die Mormone.
Amharic[am]
ከመሠረተ ትምህርት ልዩነት በተጨማሪ ሞርሞኖች የሚያስተምሩት ብሔራዊ ስሜት የሚንጸባረቅበት ሐሳብ ይረብሸኝ ነበር።
Arabic[ar]
فضلا عن الاختلافات العقائدية، شوَّشتني ايضا افكار المورمون القومية.
Aymara[ay]
Ukat yaqhajja, kuntï mormonanakajj markar jachʼañchañat amuyapkäna ukaw mayjtʼayarakitäna.
Azerbaijani[az]
Təlimlərdəki ziddiyyətlərdən başqa, mormonların millətpərəst ideyaları da məni narahat edirdi.
Central Bikol[bcl]
Apuwera sa mga kontradiksiyon sa doktrina, napurisaw ako kan nasyonalistikong kaisipan na itinutukdo kan mga Mormon.
Bemba[bem]
Naleumfwa ububi nga namona ifyo ifisambilisho fya baMormon fyapusene ne fyo Baibolo isambilisha e lyo ne fyo batemenwe ukusambilisha pa kutemwa icalo cabo.
Bulgarian[bg]
В допълнение на тези несъответствия бях обезпокоен и от националистичните идеи, проповядвани от мормоните.
Bislama[bi]
Antap long ol defdefren tijing ya, tingting blong mi i trabol from we skul Momen i leftemap kantri we jos blong olgeta i kamaot long hem.
Catalan[ca]
A més de les diferències doctrinals, em preocupaven les idees nacionalistes que ensenyen els mormons.
Cebuano[ceb]
Gawas pa sa kalainan sa doktrina, natugaw ko sa nasyonalistikong mga ideya nga gitudlo sa Mormon.
Chuukese[chk]
Me lúkún áitian kewe mi ú ngeni ewe Paipel, ua pwal osukosuk ren ar álisatá mwékútúkútún mwúún fénúfan.
Seselwa Creole French[crs]
An plis ki sa bann kontradiksyon, zot lansennyman lo nasyonalizm ti fatig mwan.
Czech[cs]
Kromě naukových rozporů mě znepokojovaly i nacionalistické myšlenky v učení mormonů.
Danish[da]
Noget andet der foruroligede mig, var mormonernes nationalistiske opfattelser.
German[de]
Außer den Widersprüchen in der Lehre machten mir auch die nationalistischen Ideen der Mormonen zu schaffen.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe hamenufiafia siwo mewɔ ɖeka kple Ŋɔŋlɔawo o ŋu la, dulɔlɔ̃ ƒe gbɔgbɔ si le Mormontɔwo si la hã ɖe fu nam.
Efik[efi]
N̄kpọ en̄wen emi ekenen̄erede afịna mi ekedi nte mbon Mormon ẹkekpepde owo ndida idụt mmọ ke n̄kpọ n̄kan idụt en̄wen.
Greek[el]
Εκτός από τις δογματικές διαφορές, με προβλημάτιζαν και οι εθνικιστικές αντιλήψεις των Μορμόνων.
English[en]
In addition to doctrinal discrepancies, I was troubled by the nationalistic ideas taught by the Mormons.
Spanish[es]
Además de estas diferencias doctrinales, me confundían las ideas nacionalistas de los mormones.
Estonian[et]
Lisaks neile vastuoludele häiris mind see, et mormoonide õpetustes on rahvuslikke aateid.
Persian[fa]
علاوه بر این تفاوتها، وطنپرستی و ملیگرایی در بین عقاید مورمونها دیده میشد که مرا رنج میداد.
Finnish[fi]
Opillisten erojen lisäksi minua häiritsivät mormonien edistämät kansallismieliset ajatukset.
Fijian[fj]
Au sega tale ga ni taleitaka na ivakavuvuli ni boletaki vanua era vakavulica na lotu Momani.
French[fr]
En plus de ces contradictions, le nationalisme encouragé par les mormons me troublait.
Ga[gaa]
Yɛ Mormonbii atsɔɔmɔi ni kɛ Biblia lɛ kpãaa gbee lɛ sɛɛ lɛ, nɔ kroko hu ni gba minaa ji bɔ ni amɛtsɔɔ mɛi koni amɛdɔ maŋ he lɛ.
Gilbertese[gil]
Irarikini kakaokoroni koaua, e bon aki naba rau nanou ni kaineti ma te nanonnaba are a angareirei iai kaain te Moomon.
Guarani[gn]
Oĩ avei ambue mbaʼe nahesakãporãiva chéve, ahecha umi mormón omombaʼetereiha hetã.
Gun[guw]
Gbọnvona dọ nuplọnmẹ owe awe ehelẹ tọn jẹagọdo yede, nudevo he paṣa mi wẹ yindọ Mormon lẹ nọ plọnmẹ nado yiwanna akọta mẹtọn.
Ngäbere[gym]
Ne madakäre, kukwe mada drie nämä nitre Mormón yekwe ye ñaka nämä nüke gare kwin tie arato.
Hausa[ha]
Ban da waɗannan koyarwar da suka saɓa wa Littafi Mai Tsarki, addinin Mormon yana goyon bayan kishin ƙasa kuma ban ji daɗin hakan ba.
Hebrew[he]
לא רק הסתירות הדוקטרינריות הפריעו לי, אלא גם הרעיונות הלאומניים שלימדו המורמונים.
Hiligaynon[hil]
Wala labot sini, naligban ako sa nasyonalistiko nga mga ideya nga ginatudlo sang Mormon.
Croatian[hr]
Pored toga mučile su me izjave iz kojih je bilo očito da neki mormoni podupiru nacionalizam.
Haitian[ht]
Anplis de doktrin yo ki depaman ak sa Bib la anseye, m te gen pwoblèm ak ide nasyonalis Legliz Mòmon an t ap anseye.
Hungarian[hu]
A tanításbeli eltéréseken kívül az is zavart, hogy a mormonok nacionalista nézeteket vallanak.
Armenian[hy]
Ուսմունքային տարբերություններից բացի, ինձ մտահոգում էին նաեւ մորմոնների ազգայնամոլական գաղափարախոսությունները։
Western Armenian[hyw]
Վարդապետական հակասութիւններու կողքին, զիս նաեւ կ’անհանգստացնէին մորմոններուն սորվեցուցած ազգայնական գաղափարները։
Indonesian[id]
Selain berbagai perbedaan doktrin, saya kurang nyaman dengan ajaran Mormon yang nasionalistis.
Iloko[ilo]
Malaksid iti agkokontra a doktrina, maburiborak iti nasionalistiko a kapanunotan nga isursuro dagiti Mormon.
Isoko[iso]
U te no iwuhrẹ na nọ e rọwokugbe he no, ofu o je dhe omẹ re fikinọ egagọ Mormon e jẹ ta ewoma họ erẹwho jọ siọ efa ba.
Italian[it]
A turbarmi, comunque, non erano soltanto le discrepanze dottrinali, ma anche lo spirito nazionalistico promosso da questa religione.
Kongo[kg]
Katula yo, malongi ya dibundu ya Mormon yina vandaka kutubila zola ya insi vandaka kuyangisa mono mingi.
Kikuyu[ki]
Makĩria ma ngũrani ya morutani, ndiakenagio nĩ mwĩcirĩrie wa ũndũrĩrĩ ũrĩa warutanagwo nĩ ndini ya Mormon.
Kuanyama[kj]
Kakele komahongo oo itaa tu kumwe, kanda li yo ndi udite ko omahongo e na sha nomhepo youkwashiwana oo haa hongwa kOvamormon.
Kazakh[kk]
Бұл қарама-қайшылықтармен қатар, мормондардың ұлтшыл болуға үйрететіні мені қатты мазалады.
Kalaallisut[kl]
Ajoqersuutit assigiinnginnerisa saniatigut mormonit inuiaassutsimik pingaartitsivallaarnerat ernummatigilerpara.
Kimbundu[kmb]
Ko ilongesu ngó íii, ni ilongesu ia mukuá ia lungu ni ku di ta mu maka a ixi, ia kexile ué mu divulu dia Mórmon, ia ngi luualesa kiavulu.
Korean[ko]
이러한 교리상의 차이뿐 아니라 모르몬교인들의 국가주의적인 사상도 나를 혼란스럽게 했습니다.
Kaonde[kqn]
Kununga pa kupusana kwa byo baitabijilemo, nakumyanga bingi pa byafunjishanga ba Mormon pa kwikyombesha kwa byalo.
Kwangali[kwn]
Kugusa ko marongo ogo, koyili hena ngava rongo Vamormon eyi ngayi dili kuhafesa nge.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, elongi diyikanga vo muntu kafwete kala ye zola kwasaka muna nsi andi, diantokanesanga kikilu.
Kyrgyz[ky]
Окууларынын бири-бирине каршы келгенинен сырткары, мормондордун улутчулдугу да тынчсыздандырчу.
Ganda[lg]
Ng’oggyeko enjigiriza zaabwe ezikontana ne Bayibuli, enjigiriza z’Abamomoni ezitumbula mwoyo gwa ggwanga nazo zantabula nnyo.
Lingala[ln]
Longola yango, mateya ya Lingomba ya Mormon oyo ezalaki kolendisa bolingo ya ekólo etungisaki ngai mingi.
Lozi[loz]
Kwandaa feela ku sa lumelelana mwa lituto ze ñwi, hape ne ni katazwa hahulu ki taba ya kuli ba bulapeli bwa Mormoni ne ba luta lituto za ku lata hahulu naha ya habo mutu.
Lithuanian[lt]
Abejonių kilo ne vien dėl doktrininių dalykų, bet ir dėl mormonų skleidžiamų nacionalistinių idėjų.
Luba-Katanga[lu]
Kutentekela pa lufundijo lwishile, nādi nkambakanibwa na milangwe ya kufwila muzo yādi ifundijibwa na Bamormon.
Luba-Lulua[lua]
Pakumbusha dishilangana dinene dia malongesha, malongesha a bena Mormon avua malamate ku buena ditunga avua antonda.
Luvale[lue]
Kaha nawa ngwamwene vyuma vikwavo vanangwilenga mumukanda wetu omu vyalihandunwine navize yanangwile Mbimbiliya.
Lunda[lun]
Kubombela hantañishilu yambukaku, natiyileña kutama hantañishilu yawaMormon yakuhameka nyunza yawu.
Luo[luo]
E wi puonj mag miriambogo, chunya ne chandore gi kaka Jo-Momon ne jiwo ni ogendini moko beyo moloyo moko.
Lushai[lus]
Thurin a inmil lote mai bâkah, Mormon sakhuain hnam hmangaihna a zirtîrte chuan min tibuai hle a ni.
Morisyen[mfe]
En plus ki ti ena bann difference entre doctrine bann Mormon ek la Bible, bann l’idée nationalisme ki bann Mormon ti enseigné ti faire moi pose-mo-mem bann question.
Malagasy[mg]
Tsy ny fampianaran’ny Mormons ihany anefa no nanahiran-tsaina ahy, fa ry zareo nanindrahindra firenena koa.
Marshallese[mh]
Iar inepata kõn an tõmak kein jab errã ippãn Baibõl̦ im kõn an Mormon ro katakin armej ro bwe ren lukkuun kautieje aelõñ ko aer.
Macedonian[mk]
Освен недоследностите во поглед на учењата, ме вознемируваше и тоа што мормоните ширеа националистички идеи.
Mongolian[mn]
Мормоны сургаал ойлгомжгүй байснаас гадна үндсэрхэх үзлийг дэвэргэдэг нь сэтгэл зовоодог байв.
Mòoré[mos]
Mormo-rãmbã sẽn tẽed bũmb ninsã kẽer sẽn kɩɩsd Biiblã sẽn yetã toor sẽn ka be, b sẽn yaa neb sẽn nong b tẽngã tɩ loogã me ra sãamda m sũuri.
Maltese[mt]
Minbarra n- nuqqas taʼ qbil fit- twemmin, kont inkwetat ukoll dwar l- ideat nazzjonalistiċi li għallmu l- Mormoni.
Norwegian[nb]
Jeg ble ikke bare foruroliget over læremessige uoverensstemmelser, men også over de nasjonalistiske tankene som mormonene framholdt.
Ndonga[ng]
Kakele komalongo ga yoolokathana, onda li tandi ipula kombinga yelongo lyuukwashigwana ndyoka nda longwa kAamormon.
Niuean[niu]
Lafi ke he nakai fetataiaki he tau fakaakoaga, ne lekua au he tau manatu papale fakamotu ne fakaako he tau Mamoga.
Dutch[nl]
Naast die leerstellige tegenstrijdigheden had ik problemen met de nationalistische ideeën van de mormonen.
South Ndebele[nr]
Ngaphezu kokungavumelani endabeni yezekolo, bengitshwenywa ngilokho ebekufundiswa maMormon endabeni yobutjhaba.
Northern Sotho[nso]
Go oketša tabeng ya go thulana ga dithuto, ke be ke tshwenywa ke dikgopolo tša botšhaba tšeo di rutwago ke Mamormon.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera pa kuphunzitsa zinthu zosemphana ndi zimene Baibulo limanena, chipembedzochi chinkatiphunzitsanso kuti Mulungu amakonda dziko lathu kuposa mayiko ena.
Nyaneka[nyk]
Hamuene vala okuti omalongeso o Mormon kaavikuile, mahi tupu ankho ndyisukalala mokonda ova Mormon vapanda vali ovilongo vimwe.
Nzima[nzi]
Ɛye ngilehilelɛ ne mɔɔ le ngakyile la ɛsie ahane a, debie bieko mɔɔ gyegyele me la a le maanlehulolɛ adwenle mɔɔ bɛkilehile wɔ Mormon ne anu la.
Ossetic[os]
Ӕнцой ма мын нӕ лӕвӕрдта, мормонтӕ иу адӕмыхатт иннӕтӕй уӕлдӕр кӕй ӕвӕрынц, уый дӕр.
Panjabi[pa]
ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਮਾਰਮਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਿਖਾਈਆਂ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਾਰਨ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Likud nid pandumaan na doktrina, say sakey met ya pampapagaan ko et say inka-nasyonalistiko na saray bangat na Mormon.
Papiamento[pap]
Fuera di e kontradikshonnan den siñansa di e mormonnan, nan ideanan nashonalista tambe a molestiá mi.
Palauan[pau]
Me ngobengkel aika el ketouch el osisechakl, e ngdirrek el mle mekngit a uldesuek el kirel aike el osisechakl er a Mormon el melisiich a tekoi er a beluu.
Pijin[pis]
Nara samting tu, olketa Mormon mekhae long kantri and mi feel nogud long datwan.
Polish[pl]
Rzuciły mi się w oczy nie tylko różnice doktrynalne; zaniepokoiły mnie także nacjonalistyczne poglądy głoszone przez mormonów.
Pohnpeian[pon]
Patehng met, I pil pwunodki madamadau en uhki wehi me Mormon kan kin padahngki.
Portuguese[pt]
Além das diferenças doutrinais, fiquei incomodado com as ideias nacionalistas ensinadas pelos mórmons.
Quechua[qu]
Jina tsënö jukläya creiyaptimpis nacionninkunarëkur imëkata rurayanqanmi pantatsimarqan.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaymantapas iskayrayachiwarqam nacionllankupi piensasqanku.
Cusco Quechua[quz]
Chhayna pantasqa yachachisqankumanta, llaqtankumanta sayapakuq kayta yachachisqanku iman astawanqa iskayachiwaq.
Rundi[rn]
Uretse amahinyu nabona mu nyigisho z’abamorumone, naravurugwa ubwenge n’ivyiyumviro vyo kwiratira igihugu bigisha.
Ruund[rnd]
Kupwa kupwitijan kwa malejan, nova kuyip piur pa yitongijok ya win mangand yadinga yilejenau kudi in Mormon.
Romanian[ro]
Pe lângă diferenţele de doctrină, am fost tulburat şi de ideile naţionaliste ale mormonilor.
Russian[ru]
Кроме расхождений в учениях, меня беспокоили националистические идеи, которым учат мормоны.
Kinyarwanda[rw]
Uretse izo nyigisho zidahuza n’Ibyanditswe, nabuzwaga amahwemo n’inyigisho z’Abamorumo zishyigikira ibyo gukunda igihugu by’agakabyo.
Sango[sg]
Gi so ape, me nga mbi gi li ti mbi gbä na tënë ti yengo kodoro so aMormon ayeke fa ni.
Sinhala[si]
ඒ වගේ සමහර මූලික ඉගැන්වීම් ගැන විතරක් නෙමෙයි ඇමරිකානු ජාතිය උසස් කරලා පෙන්නපු මෝමන් ඉගැන්වීම් ගැනත් මම කල්පනා කළා.
Slovak[sk]
Okrem týchto náukových rozporov ma znepokojovali aj nacionalistické myšlienky, ktoré učia mormóni.
Slovenian[sl]
Poleg protislovij v naukih me je begalo tudi to, da mormoni učijo nacionalistične zamisli.
Samoan[sm]
E lē gata sa feteenaʻi loʻu mafaufau e tusa ai ma nei talitonuga, ae na ou tuufesili foʻi, pe aiseā e matuā lotonuu ai tagata Mamona.
Shona[sn]
Ndainetseka nokusabvumirana kwaiita dzidziso dzacho neBhaibheri uye kukwidziridza kwavaiita nyika yavo.
Albanian[sq]
Përveçse kishte mospërputhje doktrinale, më trazonin edhe idetë nacionaliste që mësonin mormonët.
Serbian[sr]
Pored doktrinarnih neslaganja, zbunjivale su me i nacionalističke ideje mormona.
Sranan Tongo[srn]
Boiti den difrenti dati, wan tra sani di ben e trobi mi, na taki a Mormoon kerki ben e leri sma fu abi tranga lobi gi a mamakondre.
Swati[ss]
Ngaphandle kwekungafanani kwetimfundziso teliBhayibheli netimfundziso tema-Mormon, ngaphindze ngakhatsatwa yimfundziso yema-Mormon yekushisekela buve.
Southern Sotho[st]
Ho ekelletsa ho lithuto tse sa lumellaneng le Bibele tseo ke ileng ka li fumana, ke ne ke tšoenngoa ke maikutlo a ho rata bochaba a neng a rutoa ke Mamormon.
Swedish[sv]
Förutom de rent läromässiga skillnaderna kände jag mig tveksam till de nationalistiska inslagen.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea tofauti za kimafundisho, nilisumbuliwa pia na mawazo ya kizalendo yaliyofundishwa na Wamormoni.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya kuvurugika kwa sababu ya mafundisho ya kanisa la Mormon, nilivurugika pia kwa sababu ya mawazo ya kanisa hilo ya kutukuza taifa.
Thai[th]
นอก จาก ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง หลัก คํา สอน แล้ว ผม ยัง ไม่ สบาย ใจ ที่ เห็น ว่า คํา สอน หลาย อย่าง ของ มอร์มอน สนับสนุน แนว คิด แบบ ชาติ นิยม.
Tigrinya[ti]
ኣብ ርእሲ እዚ፡ እቲ ሞርሞን ዚምህርዎ ምስ ሃገራውነት እተተሓሓዘ ሓሳባት ይርብሸኒ ነበረ።
Tiv[tiv]
Shi dugh mkposo u atesen a kwaghaôndo u Mormon la sha je kpa, ityesen ve i tan ave vanger a tar u or nan dugh ker la kpa zam iyol.
Tagalog[tl]
Bukod sa magkaibang mga doktrina, gumugulo rin sa isip ko ang nasyonalistikong mga ideya na itinuturo ng Mormon.
Tetela[tll]
Lam’ele lakashola otshikitanu ɔsɔ, lakatatɛ ntshimba wɔɔngɔ efula lo kɛnɛ kendana la wetshelo wakeketsha ngandji ka wodja waketshaka waa Mormon.
Tswana[tn]
Mo godimo ga dithuto tseo tse di sa tlhomamang, ke ne ka tshwenngwa ke dikgopolo tsa bosetšhaba tse di neng di rutiwa ke Ba-Mormon.
Tongan[to]
Tānaki atu ki he ngaahi faikehekehe fakatokāteliné, na‘á ku hoha‘a fekau‘aki mo e ngaahi fakakaukau mamahi‘i-fonua na‘e ako‘i ‘e he Māmongá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kusazgiyapu pa kupambana kwa visambizu, ndatondekanga kuvwisa pa nkhani ya sankhu yo chisopa cha Mormon chasambizanga.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya akuteendelana kwanjiisyo, ndakali kukatazyigwa anjiisyo zyaba Mormon zijatikizya zyintu zyakali kucitika mucisi.
Papantla Totonac[top]
Ni kajwatiya xaklilakgaputsa tuku nitlan xmasiyakgo chu nachuna xlakata ni xkaʼakxilhputunkgo tiku atanu xkachikinkan.
Tok Pisin[tpi]
Mi no amamas long ol bilip giaman em ol i skulim ol man long en, na mi no laikim tu pasin bilong ol long tingim olsem wanpela kantri i winim ol narapela.
Turkish[tr]
Doktrinlerle ilgili uyuşmazlıkların yanı sıra Mormonlar tarafından öğretilen milliyetçi fikirler de canımı sıkmıştı.
Tsonga[ts]
Ku engetela eka ku nga fambisani ka tidyondzo teto, a ndzi karhatiwa hi moya wa vutiko lowu a wu dyondzisiwa hi Mamormon.
Tswa[tsc]
Ahandle ka kulwisana ka tigonzo, nzi wa djudjiwa kupima kambe hi xihlawulela xa tixaka lexi xi gonzisiwako hi vaMórmon.
Tatar[tt]
Тәгълиматлар арасындагы аермалардан тыш мине мормоннар өйрәткән милли идеяләр борчый иде.
Tumbuka[tum]
Nkhapulikiskangaso yayi visambizgo vya Ŵamormon pa nkhani yakusankhana mtundu.
Tuvalu[tvl]
I tafa o te sē fealofani o akoakoga, ne fakalavelave malosi mai ki a au a mafaufauga loto fenua kolā ne akoako ne te Mamona.
Twi[tw]
Sɛ nkyerɛkyerɛ a ɛne Bible nhyia no da nkyɛn a, ade biako a na ɛhaw me nso ne ɔman ho dɔ a ɛwɔ Mormonfo mu no.
Tahitian[ty]
Hau atu â, i huru ê atoa na vau i te mau mana‘o here ai‘a haapiihia e te mau Momoni.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti jelel li chanubtaseletik taje xchiʼuk ti jun noʼox lum lek chilik li jmormonetike jaʼ la jvul-o koʼonton.
Ukrainian[uk]
Окрім доктринальних суперечностей, мене турбувало, що мормони дотримуються націоналістичних поглядів.
Umbundu[umb]
Handi vali, omo etavo lio Mormon lia enda oku longisa ovina vimue ka via sungulukile loku vetiya omanu oku sivaya ofeka.
Urdu[ur]
اِس کے ساتھساتھ مَیں اِس بات پر بھی پریشان ہونے لگا کہ مورمن چرچ قومپرستی کو فروغ دیتا ہے۔
Venda[ve]
Nga nnḓa ha pfunzothendwa dzi sa tendelani na zwi re Maṅwaloni, ndo vha ndi tshi dovha nda vhilaedziswa nga nḓila ine Vha-Mormon vha fhisetshela ngayo tshitshavha.
Vietnamese[vi]
Ngoài sự mâu thuẫn về giáo lý, tôi cảm thấy không ổn về những dạy dỗ liên quan đến dân tộc chủ nghĩa của đạo Mặc Môn.
Makhuwa[vmw]
Wuncererya eyo, kaahixankiheya ni sowiixuttiha sa Mormon sa waakiherya elapo.
Waray (Philippines)[war]
Gawas pa han magkaiba nga doktrina, nagupong liwat ako han nasyonalistiko nga mga ideya nga igintututdo han mga Mormon.
Wallisian[wls]
ʼO hilifaki ki te mole felogoʼi ʼa te ʼu akonaki, neʼe toe faikehe kia au te akonakiʼi e te kau Mormon ia te ʼu manatu fakapolitike.
Xhosa[xh]
Ukongezelela kwiimfundiso zawo ezingavumelaniyo neBhayibhile, ndafumanisa ukuba ama-Mormon afundisa nokuthand’ izwe.
Yapese[yap]
Gathi kemus ni kug pirieg nib thil e thin ni bay u lan e Book of Mormon ko thin ni bay u lan e Bible, ya ki maruwar lanin’ug u rogon ni yad ma fil boch ban’en nib l’ag rogon ko nam rorad ngak girdien e teliw rorad.
Yoruba[yo]
Yàtọ̀ sí pé ọ̀pọ̀ ẹ̀kọ́ ìsìn Mormon kò bá Ìwé Mímọ́ mu, bí ẹ̀sìn náà ṣe máa ń gbin ìfẹ́ orílẹ̀-èdè ẹni sọ́kàn àwọn èèyàn tún kọ mí lóminú.
Yucateco[yua]
Chiʼichnaken xan tumen le mormonoʼoboʼ ku kaʼanskoʼob unaj u nojbaʼalkúuntkuba máak yoʼolal le luʼum tuʼux síijoʼ.
Chinese[zh]
除了教义跟圣经有矛盾,另一点令我不安的是,摩门教的道理带有国家主义色彩。
Zulu[zu]
Ngaphandle kokwehluka kwezimfundiso, ngakhathazwa imibono yobuzwe efundiswa amaMormon.