Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط عندما يقضى على شوكان المستقبل سيكون في أمان
Bulgarian[bg]
Сигурност ще има, когато Шао-Кан бъде унищожен.
Czech[cs]
Pouze když Shao-Kahn bude zničen, bude budoucnost bezpečná.
Danish[da]
Først når Shao-Kahn er udslettet, bliver fremtiden sikker.
German[de]
Nur wenn Shao-Kahn vernichtet ist, ist die Zukunft gerettet.
Greek[el]
Μόνο όταν σκοτωθεί ο Shao-Kahn το μέλλον θα γίνει ασφαλή.
English[en]
Only when Shao-Kahn is destroyed will the future be safe.
Spanish[es]
Sólo con la muerte de Shao Kahn el futuro estará asegurado.
Estonian[et]
Ainult hävitades Shao-Kahni on tulevik turvaline.
Persian[fa]
با نابودي شائو کان آينده در امان خواهد بود
Finnish[fi]
Tulevaisuus on turvattu vain, jos Shao-Kahn tuhotaan.
Hebrew[he]
רק כאשר שאו-קאן יושמד, העתיד יהיה בטוח.
Hungarian[hu]
A jövő csak Kahn pusztulásával fog biztonságossá válni.
Indonesian[id]
hanya bila Shao-Kahn hancur masa depan bisa selamat.
Macedonian[mk]
Само кога Шао-Кан ќе биде уништен иднината ќе биде безбедна.
Dutch[nl]
Pas als Shao-Kahn dood is, is de toekomst veilig.
Polish[pl]
Wyłącznie zniszczenie Shao-Kahna zapewni bezpieczną przyszłość.
Portuguese[pt]
O futuro só estará assegurado quando Shao-Kahn for destruido.
Romanian[ro]
Numai cand Shao-Kahn va fi distrus, viitorul va fi in siguranta.
Russian[ru]
закроются тогда, когда Шао Канн будет побежден
Slovenian[sl]
Samo če bo Kahn uničen bo prihodnost varna.
Serbian[sr]
Само када Шао-Кан буде уништен будућност ће бити безбедна.
Turkish[tr]
Sadece Shao-Kahn'ın ölümü dünyanın geleceğini kurtarabilir.